英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silly Love Songs" 的中英对照歌词与中文翻译

Silly Love Songs

傻情歌

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey diddle diddle, here's a brand new riddle 嘿骗取骗取,这里是一个全新的谜语

What's shallow and cheap with a hole in the middle? 什么是浅又便宜,在中间有一个洞?

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Tell me lies, tell me sweet little lies (Behave!) 告诉我的谎言,告诉我可爱的小谎言(自重! )

All I want is the truth; just give me some truth (Behave!) 我要的就是这个道理;只要给我一定的道理(自重! )

Tell me lies, tell me sweet little lies (Behave!) 告诉我的谎言,告诉我可爱的小谎言(自重! )

All I want is the truth; just give me some truth (Behave!) 我要的就是这个道理;只要给我一定的道理(自重! )

   

Cue sound, cue lights, be a tiger, tell me lies 提示音,提示灯,大老虎,告诉我的谎言

Give me sugar and spice and everything nice 给我糖和香料和一切美好的事物

It's a jack-of-noise going, no filth, no fury 这是一个千斤顶,噪音持续,无污物,无愤怒

Just a three-minute fruit for the juke box jury 只需三分钟果实的点唱机陪审团

'Cause when you sing about love it's always "heavens above!" “当你唱关于爱情的原因,它总是”上面的天哪! “

But you pretend you don't know about the push and shove 但你假装你不知道的推挤

You sing your catchy little hook by the way that you look 你可以通过你的样子唱你上口的小钩

Never they way that you soot, never the way that you fuck 他们从来不这样,你的烟灰,从来没有办法,你他妈的

   

[CHORUS] [合唱]

   

Give 'em a close up on your tits, give 'em a quick one off the wrist 给他们特写你的乳房,给他们一个快速断腕

Mind your words and make it seem like you've never been kissed 介意你的话,使它看起来就像你从未被吻过

Def kill on a disk, sex without the risk; 防杀盘,性别无风险的;

Tell it if you must only tell it like it is 告诉它,如果你只能告诉它喜欢它是

All the joy, all the lust, the touching and trust 所有的欢乐,所有的欲望,触摸与信任

And winking and biting and rhythm and trust 和眨眼和咬和节奏与信任

Or the hurt, the desperation, the pain, frustration 或伤害,绝望,痛苦,沮丧

When you just can't get no satisfaction 当你不能得到任何满意

   

[CHORUS 2x] [合唱2倍]

Some people wanna fill the world with silly love songs 有些人想使世界充满傻情歌

   

"I wouldn't forget that!" “我不会忘记! ”

"Well, I've had better!" “嗯,我有更好的! ”

歌词 Silly Love Songs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silly-love-songs-1/