英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alright Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Alright Now

好吧,现在

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

   

Beginning to wonder (Sometimes nuts are tough to crack) 开始怀疑(有时坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

Beginning to wonder (Sometimes nuts are tough to crack) 开始怀疑(有时坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

   

Back in 1975 between Hell and home and a life of crime 早在1975年和地狱家庭和犯罪之间的生活

On Valium and something strong been chewing the fat with young beyond 在安定和强大的东西嚼过的脂肪年轻人超越

Two or three don attitude with a ready-made catch and a big bashnude 两个或一个现成的渔获物和一个大bashnude 3唐态度

What is this one? What's he got? Just do it, don't take one more shot 这是什么呢?什么是他得到了什么?只要做到这一点,不要拿多一枪

Just do it! 去做就对了!

   

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

   

Beginning to wonder (Sometimes nuts are tough to crack) 开始怀疑(有时坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

Beginning to wonder (Sometimes nuts are tough to crack) 开始怀疑(有时坚果是很难破解)

(Sometimes nuts are tough to crack) (有时,坚果是很难破解)

   

Woman born before her time, she loved alone in the pale moonshine 女人她的时间才出生,她在苍白的月光独爱

Fingered Hollywood up your sun, fought two cops, knocked out one 多指好莱坞你的阳光,打两个警察,淘汰1

While some girls will and some girls won't, Frances never swallowed soap 虽然有些女孩会有些女生会不会,弗朗西斯从来没有吞肥皂

If a bad man laughed she spat it back, sometimes nuts are tough to crack 如果一个坏男人笑了,她吐了回去,有时坚果是很难破解

   

Excerpts from "The Loneliness Of The Long Distance Runner" (1962): 从“的长跑运动员的孤独”节选( 1962年) :

"Colin Smith, 993, sir." “科林·史密斯, 993 ,先生。 ”

"Good. Come in, Smith. Sit down. Cigarette? “好,进来吧,史密斯,坐下。香烟?

"No, thanks." “不用了,谢谢。 ”

"Well, you're a new boy here, aren't you, Smith?" “嗯,你是新来的男孩在这里,不是你,史密斯? ”

"Yeah." “是啊。 ”

"Yeah. Well, so am I. Two new boys together, in a manner of speaking. Well, perhaps we can help one another." “是的,嗯,我也是两个新的男生在一起,说好了,也许我们可以互相帮助的方式。 ”

"How, sir?" “怎么了,先生? ”

"Well, you can help me by telling me all about yourself. Now, for instance, how'd you come to be here?" “嗯,你能帮助我,告诉我你的,现在,比如说,你怎么会在这里? ”

"What's that tape recorder on for, sir?" “什么是对的,先生的录音机? ”

"Don't let it worry you." “不要让他担心你。 ”

"No, I won't." “不,我不会。 ”

"Anything you say is strictly confidential. It won't go beyond these four walls. Okay? So, how'd you come to be here?" “你说什么是严格保密的,不会超越这些四面墙,好吗?所以,你怎么会在这里? ”

"Well, I got sent, didn't I?" “嗯,我得到了发送,是不是? ”

"Yes, I know you got sent, but why?" “是的,我知道你发送的,但是为什么呢? ”

"I got caught. Didn't run fast enough. " “我被抓住了。没有运行速度不够快。 ”

"Well, now, when you broke into this, what was it?" “好了,现在,当你闯入这个,是什么? ”

"Bakery." “面包”。

"Bakery, yeah. What were you thinking about at the time?" “面包,是的。你是怎么想的时候? ”

"I wasn't thinking about anything, I was too busy breaking in." “我没有想什么,我太忙了破进来。”

"Yes, but... Well, just describe the action to me in your own words. Put me in the picture." “是的,但是......唉,只是描述了行动,我用自己的话,把我的照片。 ”

"Got over the wall of this baker's yard, broke into his office." “拿到过这个面包院子的墙,闯进他的办公室。 ”

"I think you can do a bit better than this, Smith. Surely your nerves were on edge, weren't they? You felt afraid." “我认为你可以做得比这好一点,史密斯,当然你的神经都在边缘,是不是?你感到害怕。 ”

"Well, if I felt afraid, I mean, I wouldn't have broken in, would I?" “好吧,如果我觉得害怕,我的意思是,我不会打破在,不是么? ”

"Yeah, all right, fair enough. Look, I want you to help me. I'm going to say a word and I want you to reply with any word that comes into your head, okay? “是啊,没事,很公平,你看,我要你帮我,我会说一个字,我想你是进入你的头的任何一句话来回答,好不好?

Like, if I say to you, 'Food,' what do you think of?" 如,如果我对你说, “食品”,你觉得呢? “

"I'm sorry, I don't get the idea at all." “对不起,我不明白的想法都没有。 ”

"Well, would you like to do it to me? Say a word to me." “嗯,你想那样对我?说一句话给我。 ”

"Tape recorder." “录音机”。

"Tape recorder. Desk. I don't know why I said desk, it just happened. Now, I'll say one to you. Water." “磁带录音机。台,我不知道为什么我说的办公桌,它刚刚发生,现在,我会说​​一个你水。 ”

"Football." “足球”。

"Football. Sky." “足球。天空。 ”

"Snow." “雪”。

"Snow, indeed. Girl." “雪,其实女孩。 ”

"Look...I mean, what are you trying to do to me? I don't understand." “你看......我的意思是,你有什么想对我做什么?我不明白。 ”

"Now, come on, Smith, please, I'm trying to help you, help me. Girl. “现在,来吧,史密斯,请,我想帮你,帮我。女孩。

"Boy." “男孩。 ”

"Boy. Have you got a girlfriend, Smith? “小子,你有女朋友了,史密斯?

"What's she got to do with you?" “什么,她有什么关系吗?”

"Oh, right, right. Gun." “哦,对,对。枪。 ”

"Horses." “马”。

"Knife." “刀”。

"Smoke." “烟”。

"Car." “汽车”。

"Compass." “指南针”。

"Father." “父亲。 ”

"Dead." “死了。”

   

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

Beginning to wonder (That's the way I like it) 开始怀疑(这是我喜欢的方式)

(That's the way I like it) (这是我喜欢的方式)

   

Nick the lad, he nicked his coat; happy hour - just finished it 尼克的小伙子,他割伤了他的外套;欢乐时光 - 刚刚完成了它

While show lap seven I towed in line; that's one little fish he left high and dry 虽然节目单圈7个I在拖行;这是一个小的鱼,他离开高和干燥

He's an airlift plane on a bombing raid and his come-to wife will smile away 他是一个空运飞机在轰炸和他都对妻子会微笑离开

Looks like, doctor, no danger, Nick gets hard to crack it, don't ya? 的样子,医生,没有生命危险,尼克得难以破解它,不遐?

歌词 Alright Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alright-now/