Correct me if you think that I'm mistaken 纠正我，如果你认为我错了

I wouldn't want to overstate my case 我不想夸大其辞

But while I'm the one bringing home the bacon 不过，虽然我是一个带回家的咸肉

I've got a right to be heard around this place 我有一个要被听到身边这个地方的权利

   

You seem to think that life dealt you a bad deal 你似乎认为人生你处理不好对付

On the day we both pronounced the words "I do" 在那天，我们两个明显的话“我愿意”

You yell at me for hours about what bugs you 你骂我什么虫子小时就

Well that's a waste of time 'cos I can do that too 嗯，这是浪费时间因为我可以做到这一点

   

Shout shout don't leave a doubt 怒吼喊不留疑问

Smash up the place or throw things about 粉碎了放置或抛弃的事

You won't change a thing by doing that 通过这样做，你会不会改变任何事情

Rant rave pull out your hair 咆哮狂欢拿出你的头发

Turn on the tears, I still won't care 打开眼泪，我还是不会在意

You don't move me an inch when you do that 当你这样做，你不动我一英寸

   

I'm trying my best to be your husband 我想我最好是你的丈夫

And a father to our little baby girl 而父亲对我们的小女娃

And I'd rather rely on my own judgement 我宁愿靠自己的判断

Than the vagaries and fashions of this world 不是这个世界的变幻莫测和时尚

   

If you wanted a doctor or a lawyer 如果你想要一个医生或律师

You should have married one of them instead of me 你应该嫁给我的其中之一，而不是

Or some other guy who would ignore you 或一些其他人谁也不理你

When he'd make a point and you would disagree 当他想提出一个观点，你会不同意

   

Shout shout don't leave a doubt 怒吼喊不留疑问

Smash up the place or throw things about 粉碎了放置或抛弃的事

You won't change a thing by doing that 通过这样做，你会不会改变任何事情

Rant rave pull out your hair 咆哮狂欢拿出你的头发

Turn on the tears, I still won't care 打开眼泪，我还是不会在意

You don't move me an inch when doing that 你不动我做的，当一英寸

   

And now I'll make my confessing 而现在我要让我认罪

I love to row as much as you 我喜欢划船就像你

But while it might be fun, in the long run 但是，尽管它可能是有趣的，从长远来看，

It's not going to change a thing we do 它不会改变我们做的事情

   

Again I make my confession 同样地，我让我的自白

I love to row as much a you 我喜欢排竟有你

But while it might be fun, in the long run 但是，尽管它可能是有趣的，从长远来看，

It's not going to change a thing we do 它不会改变我们做的事情

   

Shout shout don't leave a doubt 怒吼喊不留疑问

Smash up the place or throw things about 粉碎了放置或抛弃的事

You won't change a thing by doing that 通过这样做，你会不会改变任何事情

Rant rave pull out your hair 咆哮狂欢拿出你的头发

Turn on the tears, I still won't care 打开眼泪，我还是不会在意

You don't move me an inch when you do that 当你这样做，你不动我一英寸

   

Shout shout don't leave a doubt 怒吼喊不留疑问

Smash up the place or throw things about 粉碎了放置或抛弃的事

You won't change a thing by doing that 通过这样做，你会不会改变任何事情

Rant rave pull out your hair 咆哮狂欢拿出你的头发

Turn on the tears, I still won't care 打开眼泪，我还是不会在意

You don't move me an inch when you do that 当你这样做，你不动我一英寸