Now I've got a question baby 现在我有一个问题宝宝

What makes you cry? 是什么让你哭泣？

'Cos I haven't seen any water 因为我还没有看到任何水

In the corners of your eyes 在你的眼角

For a day, or a week 一天或一周

Or a month, or a year 或一个月，或一年

Haven't seen much of you 还没有看到太多的你

Since you left me my dear 自从你离开我亲爱的

   

Can't you see that I'm hurting 你没看到我伤害

How I'm falling apart 我如何分崩离析

Don't you care about my drinking 难道你不关心我喝

Or my poor lonely heart 或者，我可怜的孤独的心脏

I thought you liked football 我还以为你喜欢足球

You didn't mind those videos 你不介意这些影片

And my dog didn't mean 和我的狗并不意味着

To ruin your clothes (he can't help it) 要毁了你的衣服（他不能帮助它）

   

Now you won't take my phone calls 现在，你会不会把我的电话

You sent my letters back 你送我回的信

You're paying for a lawyer 你付出的律师

To stab me in the back 刺伤了我的后背

Then I saw you on the street 然后，我看见你在大街上

You looked happy, that's a fact 你看起来很高兴，这是事实

I'm impressed - it's a hell of an act 让我印象深刻 - 这是一种行为的地狱

   

Angel - admit it, admit it 天使 - 承认吧，承认它

Darlin' - admit it, admit it 亲爱的 - 承认吧，承认它

Your love for me didn't die 你对我的爱没死

It's just sleepin' 这只是睡

And it wakes every night 而且每天晚上醒来

To your weepin' 您的weepin “

   

Now I hope you can hear me 现在，我希望你能听到我

Wherever you are 无论你在哪里

In a cheap hotel room 在一个便宜的旅馆房间

Or the back seat of a car 或汽车的后座

I make up those situations 我做了这些情况

I don't know if they're true 我不知道他们是否真

But I'll tell you, for now, they'll do 但我要告诉你，现在，他们会做

   

Angel - admit it, admit it 天使 - 承认吧，承认它

Darlin' - admit it, admit it 亲爱的 - 承认吧，承认它

Your love for me didn't die 你对我的爱没死

It's just sleepin' 这只是睡

And it wakes every night 而且每天晚上醒来

To your weeping' 为了你的哭泣

   

Now I've got a question bady 现在我有一个问题BADY

What makes you cry? 是什么让你哭泣？