I went away one day, 我临走的一天，

Not a word did I say, 不发一言我说，

Searchin' for a place in the sun Searchin的在阳光的地方

A pretty face in a place 在一个地方，一个漂亮的脸蛋

Brought me nothing by disgrace 受耻辱给我带来了什么

I'm a put down son - of - a - gun 我是一个放下儿子 - 的 - A - 枪

   

I'm a shot down honcho half the way home 我是一个击落町半在回家的路上

Standin' here a waitin' for a ride, ride, ride 站在这里等着兜风，骑，骑

I'll take a car or truck a motor scooter or a bus 我买一辆汽车或卡车的马达摩托车或公交车

I got to get home to your side, side, side 我得回家你身边，边，面

I got to get home to your side 我得回家给你身边

   

How did I know when I go 我是怎么知道的，当我去

That the feelin' would show 的感觉，会显示

And you really would miss your old man 你真的会想念你的老男人

I got no pay or a way 我没有工资或方式

To get to you today 今天让你来

So hold on as long as you can 因此，坚持，只要你能

   

I'm just a shot down honcho half the way home 我只是一个击落町半在回家的路上

Standin' here a waitin' for a ride, ride, ride 站在这里等着兜风，骑，骑

I'll take a car or truck a wheel barrow or a bus 我买一辆汽车或卡车里的手推车或公共汽车

I got to get home to your side, side, side 我得回家你身边，边，面

I got to get home to your side 我得回家给你身边

   

A burly bear in a chair 一个身材魁梧的熊椅子

Tells me to cut my hair 告诉我，把我的头发

If I expect to get a ride 如果我希望得到一程

Why have no fear I don't hear 为什么不害怕，我不听

Put it in your ear 把它放在你的耳朵

'Cause I ain't got nothin' to hide 因为我不是什么都没了隐藏