I’m burning like an effigy in here: 我喜欢烧在这里的肖像：

The summer’s come to haunt me. 夏天的到来困扰着我。

And I know I’m not the sacrificial deer, 我知道我不是牺牲鹿，

But I wish you could’ve warned me 不过，我希望你能一直警告我

   

Of the Phrygian Lion, 的弗里吉亚狮子，

With his excellent eyesight, 凭借他出色的视力，

At the gate of our love. 在我们爱情的大门。

   

I understood the chemistry of peace; 我明白了和平的化学;

You covered me in warpaint. 您在warpaint覆盖了我。

When Moses was a whisper in the reeds 当摩西在芦苇丛中耳语

I carved you in the floodplain 我刻在你的河滩

   

By the Phrygian Lion, 由弗里吉亚狮子，

With his excellent eyesight, 凭借他出色的视力，

At the gate of our love. 在我们爱情的大门。

   

Under sweet autumnal skins is our myth dispelled. 在甜美的秋天皮肤是我们的神话打消了。

In your strange and simple way. 在你的陌生和简单的方法。

   

And the Phrygian Lion, 和弗里吉亚狮子，

With his excellent eyesight, 凭借他出色的视力，

Is what makes it our love. 是什么使得它我们的爱。

[x2] [X2]

   

And the Phrygian Lion, 和弗里吉亚狮子，

With his excellent eyesight, 凭借他出色的视力，

At the gate of our love. 在我们爱情的大门。