She's my kind of rain 她是我的种雨

Like love in a drunken sky 就像爱一个喝醉酒的天空

She's confetti falling 她的五彩纸屑下落

Down all night 下来一整夜

   

She sits quietly there 她安安静静地坐在那里

Black water in a jar 黑色水的罐子

Says, Baby why are you 为什么你说，宝贝

Trembling like you are 颤抖着像你

   

So I wait 所以我等待

And I try 我试试

I confess like a child 我承认像个孩子

   

She's my kind of rain 她是我的种雨

Like love from a drunken sky 就像爱情，从一个喝醉酒的天空

Confetti falling down all night 彩带飘落下来了一夜

She's my kind of rain 她是我的种雨

   

She's the sun set shadows 她是太阳落下的阴影

She's like Rembrandt's light 她像伦勃朗的光线

She's the history that's made at night 她说的做，晚上历史

She's my lost companion 她是我走失的同伴

She's my dreaming tree 她是我的梦想树

Together in this brief eternity 总之在这短暂的永恒

Summer days, winter snows 夏日里，冬雪

She's all things to behold 她所有的东西脱俗

   

She's my kind of rain 她是我的种雨

Like love from a drunken sky 就像爱情，从一个喝醉酒的天空

Confetti falling down all night 彩带飘落下来了一夜

She's my kind of rain 她是我的种雨

   

So I wait 所以我等待

And I try 我试试

I confess all my crimes 我承认我所有的罪

   

She's my kind of rain 她是我的种雨

Like love from a drunken sky 就像爱情，从一个喝醉酒的天空

Confetti falling down all night 彩带飘落下来了一夜

She's my kind of rain 她是我的种雨

   

She's my kind of rain 她是我的种雨

Like love from a drunken sky 就像爱情，从一个喝醉酒的天空

Confetti falling down all night 彩带飘落下来了一夜

She's my kind of rain 她是我的种雨

   

She's my kind of rain 她是我的种雨

Oh, rain on me 哦，雨在我身上

She's my kind of rain 她是我的种雨