英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Leaving Me Because She Really Wants To" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Leaving Me Because She Really Wants To

她离开了我,因为她真的想

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thank you my friend 谢谢你我的朋友

I sincerely appreciate the words you say 我衷心感谢你说的话

About how she'll cry 关于她会怎么哭

And how she'll grieve and miss me 怎么她会悲伤和想念我

When she goes away 当她走了

   

Say them again 再说他们

I need to hear the words once more 我需要听到的话再一次

I can't believe 我不能相信

How she'll miss me when she's gone 她会多么想念我的时候,她已经走了

And how she'll want to come back home 而且她怎么会想回家

And never leave 永不离开

   

But she's leaving me 但她离开了我

Because she really wants to 因为她真的想

And she'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

She'll be happy 她会很高兴

She'll be so very happy 她会很很开心

She'll dance and sing 她会跳舞,唱歌

Or even learn to fly 甚至学飞

And spend her time with anyone but me 花她的时间与任何人,但我

   

What's that you say 什么,你说

That I'll get over her the more that time goes by 那我会在她的更多的是时间的流逝

But time goes so slow 但时间一久这么慢

When all I have to do is sit around and cry 当我所要做的就是坐在那里哭了

   

No she won't be back 不,她不会回来

I'd be a fool to try to fool myself that way 我是一个傻瓜,试图欺骗自己,这样

I know she hasn't one regret 我知道她有没有一个遗憾

Because she hasn't had one since 因为,因为她一直没有1

The day she came to stay 这一天,她住进了

   

She's leaving me 她离开了我

Because she really wants to 因为她真的想

And she'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

She'll be happy 她会很高兴

She'll be so very happy 她会很很开心

She'll dance and sing 她会跳舞,唱歌

And even learn to fly 甚至学飞

And spend her time with anyone but me 花她的时间与任何人,但我

   

She'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

She'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

She'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

She'll be happy when she's gone 她会很开心的时候,她已经走了

歌词 She's Leaving Me Because She Really Wants To 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-leaving-me-because-she-really-wants-to/

歌词 She's Leaving Me Because She Really Wants To 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lyle Pearce Lovett, Lyle Lovett

版权/Copyright:

Michael H. Goldsen Inc., Lyle Lovett, Michael H Goldsen Inc. O.B.O. Lyle Lovett