She could be no good, I'm telling you 她不行，我要告诉你

Gather 'round boys for a tale that is tragic and true 收集“圆孩子们的故事，是个悲剧和真实

On the Mississippi riverboat, "Magnolia" 在密西西比河船， “白玉兰”

No one onboard was smelling too sweet 没有人在船上闻过甜

That precious one must have been stamping her feet 这珍贵的人必须被冲压她的脚

   

Dictating demands all well and fine 口述要求非常不错，细

A few rods west of the Bridgeport line 几杆布里奇波特线以西

But the veil was drawn and the halo slipped 但面纱被吸引并晕下滑

Tippling tinctures and reciting scripture Tippling酊剂和背诵经文

   

Faces where slapped just as kid gloves were suffered 脸上拍打的地方就如同羊皮手套遭受了

Vile threats were uttered and challenges were offered 卑鄙的威胁发出了挑战，并提出了

On the Cumberland riverboat, "E. W. Stephens" 在坎伯兰河船， “E ·W·斯蒂芬斯”

Daggers were drawn on pistols pulled 匕首被画上拉手枪

Staggering 'til dawn filled up with whiskey and rum 惊人的，直到天亮充满了威士忌和朗姆酒

   

And several drunken players ran amok 和几个醉酒的球员跑横行

Rampaging with the crew around the deck 与甲板周围的船员狂暴

And I received a blow that was unkind 我收到了打击，这是不厚道

It turned my cheek to the colour of gentian violet 原来我的脸颊，以紫药水的颜色

I wouldn't say that this journey had quite been the highlight 我不会说这个旅程已经很是亮点

Of the All-American Tour 的所有美国旅游

Teetering on the edge of war 徘徊在战争边缘

Out of the genteel Northern prosceniums 出了上流社会的北方prosceniums的

Filled up with imitation Europeans 充满了模仿欧洲人

Down along the river of rough damnations 顺着粗糙破灭的河流

By the blood-stained cotton and the slave plantations 由血染棉花和奴隶种植园

   

She could be no good, I'm telling you 她不行，我要告诉你

Gather round boys for a tale that is tragic and true 围着男孩的故事，是个悲剧和真实

And I received a blow that was unkind 我收到了打击，这是不厚道

It turned my cheek to the colour of gentian violet 原来我的脸颊，以紫药水的颜色

I wouldn't say that this journey had quite been the highlight 我不会说这个旅程已经很是亮点

Of the All-American Tour 的所有美国旅游

Teetering on the edge of war 徘徊在战争边缘

Out of the genteel Northern prosceniums 出了上流社会的北方prosceniums的

Filled up with imitation Europeans 充满了模仿欧洲人

Down along the river of rough damnations 顺着粗糙破灭的河流

By the blood-stained cotton and the slave plantations 由血染棉花和奴隶种植园