I tried to wait until the perfect moment 我想等到完美的时刻

To let her know that I'd be going 为了让她知道我会去

And to break it to her the best I could 并把它打破了她尽我所能

She sat there in a stony silence 她在石头默默地坐在那里

I got the feeling she was feeling like I was 我的感觉，她感觉就像我是

But I wasn't feeling like I thought I would 但我没有感觉像我以为我会

   

It was hard enough to find the nerve to tell her 这是够硬找好意思告诉她

And even harder yet to face her eye to eye 甚至还难以面对她眼对眼

But the thing that hurt the most 但事情伤害最

Was the tears never fell 是眼泪也不会下跌

The hardest part about leaving her 要离开她最困难的部分

Was she took it too well 是她把它太清楚

   

I was leaving something that was already gone 我离开的东西，已经来不及了

I was a fool guess I should've known 我是一个傻瓜想我早该知道

That something else was going on 这东西是怎么回事

I just know things could have been better 我只知道，事情本来可以更好

And I was hoping leaving might put it together 我一直希望离开可能把它在一起

But I guess I waited way too long 但我想我等的时间太长了