英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Annie" 的中英对照歌词与中文翻译

Annie

安妮

歌词相关歌手:CARLTON, VANESSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watch her as she flew deep within the blue 看着她,因为她深飞在蓝色

A day out from the county I.C.U. 一天从县城I.C.U.

There's nothing you can do 有什么可以做

Someone gently says to you 有人轻轻地对你说

The doctor says that now it won't be long 医生说现在不会很长

I try and live up 'til the moment and I hope that I don't blow it 我尝试过了,直到那一刻,我希望我不吹

And what is it in me that she hears? 又是什么在我身上,她听见?

It's just a song she likes 这只是一首她喜欢

Little arms around my neck 在我脖子上的小武器

And a dying girl whispers in my ear 而在我耳边垂死的女孩窃窃私语

   

Tell me now can you feel it? 现在告诉我,你能感觉到吗?

I've been keeping company with a ghost 我一直保留着公司与鬼

She comes to me like a piece of summer 她来到我面前像一块夏天

She comes to me on the days when I need it most 她到我这里来的日子,当我最需要的时候

   

Well summer dies and nothing lasts forever 以及夏天去世,没有什么是永恒的

And you're so fine, the way you stand up to your fears 而你真好,你站起来的方式到你的恐惧

The summer dies and its just moments we have together 夏天死亡,它只是一刹那让我们在一起

I'd give my bones for you to get a few more years 我愿意付出我的骨头,为您获得数年

For you and I, oh Annie 对于你,我,哦,安妮

More to life than trying to survive, oh Annie 更多的生命比试图生存,安妮哦

   

My boyfriend took pictures of me as I held you 我男朋友把我的照片,因为我持有你

I travel alone and the loneliness brings me to tears 我在旅途中独自寂寞使我落泪

The summer dies and it's just moments we have together 夏天死了,它只是瞬间,我们都在一起

I'd give my bones for you to get a few more years 我愿意付出我的骨头,为您获得数年

For you and I, oh Annie 对于你,我,哦,安妮

More to life than trying to survive, oh Annie 更多的生命比试图生存,安妮哦

   

Stronger than the hands that hold you 比抱着你的双手强

You sing along to the song on the radio 你唱歌给在电台歌曲

If I drank too much when I am reckless 如果我喝多了,当我鲁莽

Just this once would you forgive this 只是这一次,你会原谅这个

   

And hold on, the days gone by 并按住,过去了的日子

Tell me now can you feel it? 现在告诉我,你能感觉到吗?

I can't keep this all to myself 我不能让这一切对自己

She's elegant and she means it, no 她的优雅,她的意思是,没有

   

Years for you and I, oh Annie 多年的你,我,哦,安妮

More to life than trying to survive, oh Annie 更多的生命比试图生存,安妮哦

Watch her as she flew deep within the blue 看着她,因为她深飞在蓝色

Watch her as she slips away from you 看着她,因为她滑倒远离你

I'll keep fingers crossed always for you 我会保持手指交叉总是为你

歌词 Annie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/annie-1/

歌词 Annie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vanessa Carlton, Stephan Douglas Jenkins

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Universal Music - Careers, Rosasharn Music