Yeah, she said (she said) 是啊，她说（她说）

Get outta my way cause I’m goin' somewhere 让离开我的方式因为我要去的地方

This is not where I wanna be 这不是我想成为

You can say what you want 你可以说你想要什么

You can tell me I’m wrong 你可以告诉我，我错了

La dee da, La dee dee 香格里拉嘀嘀哒，拉嘀嘀

Get off of my back, stop sayin' that 下车后我回来，停在说这

Cause I’m not afraid a heights 因为我不怕高

I may never get where I’m goin' 我可能永远不会在那里我要去

Yeah, but then again I might 是啊，但后来我又可能

You can’t get inside my head 你不能让我的脑袋里

Can’t be my safety net 不可能是我的安全网

I’m standing on the edge, yeah 我站在悬崖边，耶

   

[chorus] [合唱]

I know it’s a long way down 我知道这是条漫漫长路

But you can’t walk the wire 但你不能走线

For anybody else 对于任何人

I might hit the ground 我可能会撞到地面

But at least I’ll have a story to tell 但至少我有一个故事要告诉

She said, I gotta find out for myself 她说，我要找到我自己

   

(She said, she said, she said) she said （她说，她说，她说的） ，她说：

Get outta my space 让离开我的空间

And rememeber this face cause it’s not who I wanna be 并记得听这张脸的原因，而是不是谁我想成为

Oh, at the end, oh the day I got something to say 哦，到了最后，哦，那天我有话要说

La dee da, la dee dee 香格里拉嘀嘀哒，拉嘀嘀

Somewhere, nowhere, don’t care, anyplace but here 冥冥之中，无处，不关心，任何地方，但这里

Oh, if ya don’t believe in magic 呵呵，如果雅不相信奇迹

Then watch me disappear 然后看着我消失

You can’t get inside my head 你不能让我的脑袋里

Can’t be my safety net 不可能是我的安全网

I’m jumpin' off the edge, yeah 我冒险掉的边缘，是啊

   

[chorus] [合唱]

   

(She said, she said, she said) she said （她说，她说，她说的） ，她说：

La la la la la la La la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

Oh la la la la la la la la la la la 哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

   

She said, she said 她说，她说

Get outta my way cause I'm goin' somewhere 让离开我的方式因为我要去的地方

This is not where I wanna be 这不是我想成为