I guess you got it figured out 我猜你想通了

You got it sorted in little rows 你得到它排序的小行

You got the girls on one side, 你得在一边的女孩，

The guys on the other 在其他的家伙

It's all out of control 这一切都失去了控制

How could you feel so threatened 你怎么能感觉如此威胁

By someone you like to ignore 按你喜欢的人不理

We all know you see me 我们都知道你看到我

And please believe me 而且请相信我

When you see the score 当你看到比分

Look a little closer (look a little closer) 看起来有点接近（看起来有点接近）

   

[Chorus] [合唱]

   

I don't care what you say (I don't care) 我不在乎你说什么（我不在乎）

They're gonna call me anyway (anyway) 他们会反正给我打电话（反正）

And I don't care how you feel (I don't care) 我不在乎你的感受（我不在乎）

They like me 'cause I'm real ('cause I'm real) 他们喜欢我，因为我是真实的（因为我是真实的）

And I don't care what you do (I don't care) 我不在乎你做什么（我不在乎）

I'm gonna see whoever I choose (who I choose) 我要去看看谁我选择（我选择谁）

And I don't care if you keep score (I don't care) 我不在乎，如果你不断得分（我不在乎）

'cause no matter how you add it, “导致不管你怎么加的，

The boy's not yours 男孩的不是你

I don't care if you keep score 我不在乎，如果你不断得分

'cause no matter how you add it, “导致不管你怎么加的，

The boy's not yours (I don't care) 男孩的不是你（我不在乎）

   

You're always pushin' and shovin' 你总是推着和shovin “

Your assets in their face 你在他们的脸上资产

But it's gonna take more than a gold-cut girl 但它会采取一个多金切少女

For you to take my place 你拿我的位置

Life is not a competition 生命并不是一场竞赛

If it is, you've lost the race 如果是，你已经输了比赛

Personality's all that matters 个性是最重要的事情

Not the piercing on your face 不是你脸上的穿孔

When are you ever gonna learn 当你曾经要去学习

That the boy's not yours 那个男孩是不是你

   

[Chorus] [合唱]

   

I think it's pretty funny 我觉得这是很有趣

How I thought we could be friends 我怎么想我们可以成为朋友

But you proved to me your unloyalty 但是，你向我证明你的unloyalty

And here is where it ends 这里是它的尽头

Your sudden isolation 你突然隔离

Doesn't take me by surprise 不走我措手不及

Because close the door 由于关门

Now I'm so sure you'll believe in your own lies 现在，我很肯定你会相信自己的谎言

When are you ever gonna learn 当你曾经要去学习

That the boy's not yours 那个男孩是不是你

   

[Chorus x2] [合唱x ]

It might be mine 这可能是我的