英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame On Me

可耻的是我

歌词相关歌手:SISTER HAZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's over and I'm overwhelmed 它的过去,我不知所措

I'm emptied out like a dusty shelf 我掏空了就像一个尘土飞扬的架子

You buried me-and I'm covered in shame 你埋我,而我浑身耻辱

I'm here but you look right through me 我在这里,但你看向我这边

   

[Pre chorus] [上一页合唱]

Just hear me out for what it's worth 刚听我说完了它的价值

You still rip my breath away 你还是撕碎了我的呼吸

I've come around 我已经来到我身边

I know you've heard it before 我知道你以前听说过这

And again and again... 一次又一次......

   

[Chorus] [合唱]

Shame on me shame on me 我羞耻可耻的是我

It's bittersweet but I'm so sorry 这是苦乐参半的,但我很抱歉

It took so long but you believed 过了这么久,但你相信

(I'm sorry it took so long) (对不起了这么久)

Shame on me:shame on me... 可耻的是我:我羞耻...

Because you're every questions answer 因为你每一个问题的回答

Shame on me 可耻的是我

   

So clever -but I tripped somehow 所以,聪明的 - 但我绊倒莫名其妙

I never guessed you could knock me down 我从来不猜,你可以敲我失望

I am just a bit undone 我只是有点百废待兴

Displaced and burned like fire 流离失所和焚烧火一样

   

[Pre chorus/ chorus] [上一页合唱/合唱]

   

I didn't get it I never wanted to 我没有得到它,我从来没有想

My self destructive attitude said 我的自我毁灭的态度说:

What did you want 你是怎么想

And why would you want it at all? 以及为什么你会想要它呢?

But you never went away 但你永远不走了

   

You faded out but it took so long 你消失了,但过了这么久

It's tainted 它的污点

How could I let this slip away from me 我怎能让这个滑离我而去

For a wondering jones 对于一个想知道琼斯

I'm here but you look right through me... 我在这里,但你看的权利,通过我的...

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Shame On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame-on-me-3/

歌词 Shame On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Block, Ryan Carter Newell, Andrew Copeland, Jeff Beres, Mark E. Trojanowski

版权/Copyright:

Crooked Chimney Music Inc., Music Corp. Of America Inc.