英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Champagne High" 的中英对照歌词与中文翻译

Champagne High

香槟高

歌词相关歌手:SISTER HAZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wasn't looking for a lifetime with you 我是不是找你一辈子

And I never thought it would hurt just to hear 而且我从来没有想过这会伤害刚刚听到

"I do" and "I do" “我愿意”和“我愿意”

And I do a number on myself 我做了一些我自己

And all that I thought to be 和所有我认为是

And you'll be the one 而你会是一个

That just left me undone 这只是让我百废待兴

By my own, hesitation 通过我自己的,犹豫

   

[Pre-chorus] [预合唱]

and for the million hours that we were 而对于万小时,我们是

well I'll smile and remember it all 嗯,我会微笑,记住这一切

then I'll turn and go 然后我就转身走

while your story's completed mine is a long way from done. 而你的故事的完成我的是从做了很长的路要走。

   

[Chorus] [合唱]

Well I'm on a champagne high 嗯,我对香槟的高

Where will I be when I stop wondering why 我会是在哪里,当我停止想知道为什么

On a champagne high 在香槟的高

I'd toast to the future but that'd be a lie 我敬酒未来但这会是一个谎言

On a champagne high, high 在香槟,高

   

Spring turned to summer 春天变成夏天

But then winter turned to mean 但是冬天转向的意思

The distance seemed right 距离似乎正确

At the time it was best - to leave 在当时这是最好的 - 离开

And to leave behind 并留下

What I once thought was fine And so real - to me 我一度以为是个好人,所以真正的 - 我

And while I'm still gone 虽然我还是走了

On the quest for my song 在追求我的歌

I'm at your - celebration 我在你 - 庆祝

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

Your wagons been hitched to a star 你的货车被拴到星星

Well now he'll be your thing that's new 现在好了,他会是你的事情,是新的

Yeah what little I have you can borrow 是的,我有什么小可以借

'Cause I'm old and I'm blue... 因为我老了,我是蓝色的......

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

Well I'm on a champagne high (so high) 嗯,我对香槟的高(这么高)

Where will I be when I stop wondering why 我会是在哪里,当我停止想知道为什么

On a champagne high (so high) 在香槟高(这么高)

Toast to the future but that'd be a lie 吐司未来但这会是一个谎言

On a champagne high 在香槟的高

Where will I be when I stop wondering why 我会是在哪里,当我停止想知道为什么

On a champagne high... high... 在香槟的高...高...

So high so high you left me undone 这么高这么高,你给我留下百废待兴

so high, so high you left me undone.... 如此之高,那么高你离开我百废待兴....

歌词 Champagne High 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/champagne-high/

歌词 Champagne High 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Block, Ryan Carter Newell, Andrew Copeland, Jeff Beres, Mark E. Trojanowski

版权/Copyright:

Crooked Chimney Music Inc., Music Corp. Of America Inc.