I been around the block once or twice, baby 我一直在各地块一次或两次，宝宝

I never seen a girl lookin’ so nice, baby 我从来没有见过一个女孩看着的那么好，宝贝

I guess the third time makes me a fool 我想第三次让我出丑

just like the boys in the corner 就像在角落里的男生

tryin’ to look so cool 试着看起来那么酷

 

You look like trouble with a capital T, baby 你看上去像一个大写字母T ，宝宝的麻烦

your kind of drama is alright with me, baby 你种的戏剧是好的我，宝贝

you can make a mess of me so fine 你可以让我乱七八糟的那么细

yea you got me bait, hook, sinker and line 是啊，你让我饵，钩，坠和行

 

[Chorus] [合唱]

Come on baby shake your magnolia 来吧，宝贝摇你的玉兰

come on baby do what I told ya 来吧宝贝做什么，我告诉过你

come on baby give it all you got tonight 来吧宝贝给这一切，你今晚得

 

I would walk through flames to get to you, baby 我在那火焰步行才能到你，宝贝

you shook that thang I forgot my own name, baby 您震撼的唐卡我忘记了自己的名字，宝宝

I guess I’ll have to stand in line 我想我得去排队

If it takes all night I’ll give you my last dime 如果需要整个晚上我给你我的最后一分钱

 

[Chorus] [合唱]

Come on baby shake your magnolia 来吧，宝贝摇你的玉兰

come on baby do what mama told ya 来吧宝贝做妈妈告诉过你

come on baby give us all a shot tonight 来吧宝贝给大家一个晚上拍