英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake It Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake It Out

摇出来

歌词相关歌手:MANCHESTER ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shake it out, shake it out 摇了出来,摇出来

God, I need another round, another round, another round, 上帝,我需要另一轮,一轮又一轮,一轮又一轮,

another I could feel it now. 另外我现在的心情吧。

I felt the lord in my father's house. 我觉得在我父亲的家主。

Well, I could see, I could see 好吧,我可以看到,我能看到

standing we were seventeen make it clean 站在我们17让它干净

Are you the living ghost of what I need? 你是什么,我需要的生活鬼?

are you giving me the best of me. 是你给了我最好的我。

we, will see. 我们将拭目以待。

   

'Cause I'm done being done with the funerals at least for now 因为我做正在做的葬礼至少现在

are you tired of being alone, are you tired of being alone? 你是否厌倦了独自一人,你是否厌倦了独自一人?

   

Shake it out, shake it out. 摇了出来,摇出来。

Tired of another round another 厌倦了一轮又一轮的另一个

wasn't really what I wanted so we brought it out. 是不是真的是我想要的,所以我们把它出来。

over the shore to my neighbors house. 在岸边我的邻居的房子。

I could see I could see 我能看到我能看到

God I've never seen a thing so complete 上帝,我从来没有见过的东西这么齐全

I am the living ghost of what you need 我是你所需要的活鬼

I am everything eternally, god just speak. 我的一切永远,神刚说。

   

'Cause I'm done being done with the funerals at least for now 因为我做正在做的葬礼至少现在

are you tired of being alone, are you tired of being alone? 你是否厌倦了独自一人,你是否厌倦了独自一人?

   

So speak to me 所以跟我说话

   

oh god you got to shake it out, shake it out. 哦,上帝,你一定要摇出来,抖了出来。

you got to take it out, take it down 你得把它拿出来,把它记下来

I got to jump around, I needed that more then I ever have. 我得跳来跳去,我需要更多的话,我曾经有。

Oh God, you got to shake it out, shake it out. 哦,上帝,你一定要摇出来,抖了出来。

you got to break it down, break it out 你一定要打破它,打破它了

you got to jump around, I feel it now more then I ever have. 你得跳来跳去,我现在感觉更后来我曾经有。

   

I felt the Lord begin 我觉得上帝开始

to peel off all my skin 剥离所有的皮肤

and I felt the weight within 我觉得在重

reveal the bigger mess 揭示了更大的混乱

that you can't fix 你不能修复

   

I swear, I swear I'll go 我发誓,我发誓我会去

Lead me into my home 带领我进入我的家

Don't stop, don't ever go 不要停止,不要老是去

I swear you'll never know 我发誓你永远不会知道

you'll never know 你永远不知道

   

oh god you got to shake it out, shake it out. 哦,上帝,你一定要摇出来,抖了出来。

you got to break it down, break it out 你一定要打破它,打破它了

歌词 Shake It Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-it-out-5/

歌词 Shake It Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Andrew Hull

版权/Copyright:

Good Things Bad People Music, Chrysalis Songs