英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seven Widows Weep" 的中英对照歌词与中文翻译

Seven Widows Weep

七寡妇哭泣

歌词相关歌手:SIRENIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seven sailors from the North 北七水手

Set their sails for the isle of Rott 将其开往罗特的小岛

Then their heading turns southwest 那么他们的航向转向西南

For adventure and conquest 对于探险和征服

   

Seven sailors head southwest as the wind 七水兵头枕作为西南风

Fills their sails 填补他们的帆

On a journey across the North Sea 在整个北海的旅程

For adventure and conquest 对于探险和征服

   

And the sirens sing from every shear 和警笛从每剪唱

As the Northern seamen are drawing near 作为北方船员都花前月下

How they sing, how they bring the North men closer in 他们怎么唱的,他们是如何把北方男人接近

They approach the ship, 他们的做法船,

Clinging on its rim 执着于它的边缘

   

The sirens cling on to their ship 警笛攀附上他们的船

The sailors seem to lose their grip 水手们似乎失去了抓地力

Enchanted by the sirens' song 由警报器之歌陶醉

Mesmerized they go along 迷惑他们走

   

Seven sirens of the North Sea put the 七警报器北海的放

Seamen to their rest 海员他们休息

Ended their journey across the North Sea 结束了他们的整个北海之旅

For adventure and conquest 对于探险和征服

   

And the sirens sang from every shear 和警笛从每剪唱

As the Northern seamen were drawing near 作为北方船员被附近的绘图

How they sang, how they clang on 他们怎么唱,怎么他们就铛

To the drowning men 对溺水男子

The seven sailors will never return again 七水手将永远不会再回来

   

Their ship went down 他们的船去了

East of the United Kingdom 东联合王国

Now their seven widows weep 现在,他们的7寡妇哭

The seamen veiled in endless sleep 隐藏在无尽的睡眠船员

   

Come sleep with me, 来同我一起睡,

I'll set you free 我要你重获自由

Come dream with me 快来梦想与我

At the bottom of the North Sea 在北海的底部

歌词 Seven Widows Weep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seven-widows-weep/