英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something's Gotta Give" 的中英对照歌词与中文翻译

Something's Gotta Give

爱是妥协

歌词相关歌手:CHRISTIAN KANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Faded dreams and blue jeans, 褪色的梦想和蓝色牛仔裤,

A Rangers cap with sweat rings, à流浪帽汗水环,

There's a hole in the sole of my favorite boots. 有一个在我最喜欢的靴子鞋底的孔。

Well I've been at it a long time 嗯,我已经在这很长一段时间

Working on that bottom line 工作的底线

And every shirt I've worn, 每衬衫我穿,

The collar's been blue. 领的是蓝色的。

One of these days I'm gonna jump right off that shelf 总有一天我会跳马上的架子

And hit the ground runnin'- 并撞到地面runnin-

At least that's what I keep telling myself. 至少这是我一直告诉自己。

   

I've been sittin' on the fence for way too long 我一直正坐在围栏上的太长

Warming that bench as chance moves on 气候变暖是作为替补的机会在移动

And believe me, that ain't no way to live. 相信我,这不是没办法活下去。

And this barely gettin' by is really gettin' old 而这仅仅刚开了由真刚开了老

And it's hard to turn a wrench on a rusty bolt 而且很难把扳手在一个生锈的螺栓

But someday something's gotta give. 但是有一天爱是妥协。

   

Busted hands and broken land, 猛击手和破碎的土地,

And black gold turned to sand, 与黑金转向沙,

The whiskey's the only well that's running deep. 威士忌是唯一清楚的运行深。

Yeah the dust devils dancin' on the mesa again 是啊尘暴跳舞,在台面再次

At the mercy of that west Texas wind, 当时德克萨斯州西部风的摆布,

And the tumbleweeds, well, they seem to know more than me. 与风滚草,好了,他们似乎知道的比我多。

Yeah they always find their way right out of town 是的,他们总能找到自己合适的方式出城

They never turn back, 他们从来不回头,

They keep on rollin' and they don't slow down. 他们不断罗林 ,他们不放慢。

   

I've been sittin' on the fence for way too long 我一直正坐在围栏上的太长

Warming that bench as chance moves on 气候变暖是作为替补的机会在移动

And believe me, that ain' no way to live. 相信我,这AIN “没办法活下去。

And this barely gettin' by is really gettin' old 而这仅仅刚开了由真刚开了老

And it's hard to turn a wrench on a rusty bolt 而且很难把扳手在一个生锈的螺栓

But someday something's gotta give. 但是有一天爱是妥协。

   

Ooh, I've been sittin' on the fence for way too long 哦,我一直持观望态度的方式太长时间坐在我

Warming that bench as chance moves on 气候变暖是作为替补的机会在移动

And believe me, that ain' no way to live. 相信我,这AIN “没办法活下去。

And this barely gettin' by is really gettin' old 而这仅仅刚开了由真刚开了老

And it's hard to turn a wrench on a rusty bolt 而且很难把扳手在一个生锈的螺栓

But someday something's gotta give. 但是有一天爱是妥协。

   

Man, I've been sittin' on the fence for way too long 伙计,我已经在围栏已经坐在我的路太长

Warming that bench as chance moves on 气候变暖是作为替补的机会在移动

And believe me, no that ain' no way to live. 相信我,没有说AIN “没办法活下去。

And this barely gettin' by is really gettin' old 而这仅仅刚开了由真刚开了老

And it's hard to turn a wrench on a rusty bolt 而且很难把扳手在一个生锈的螺栓

But someday something's gotta give. 但是有一天爱是妥协。

Something's gotta give. 爱是妥协。

歌词 Something's Gotta Give 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something_s-gotta-give-8/

歌词 Something's Gotta Give 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Arlis Albritton, Brandon Kinney, Christian Kane

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Kinney Empire Music, Outlaw Saints, Emi April Music Inc., How Bout That Skyline Music