So strange and vast the space between us, 好奇怪，美国庞大的空间，

I never knew of Mars and Venus until now, 我从来不知道火星和金星到现在为止，

I... thought whole world revolved around us… 一..以为整个世界围绕在我们身边......

You and I with paint and canvas, words and standards, 你和我与颜料和画布，文字和标准，

And yet, somehow, it never came to pass, 然而，不知何故，它永远不会来传递，

So broad were the shoulders that lift and carry others, 如此广泛的被提起和进行其他的肩膀，

And so narrow were the minds of lovers, 等狭窄是一对恋人的心中，

And we were like the fables, lifted from the pages of the Middle Ages, 和我们一样的寓言，从中世纪的页面解除，

But what was our has faded, 但是，什么是我们已经渐渐淡去，

Still, we turn gazes into paintings and feelings into words and phrases, 尽管如此，我们把目光变成绘画及感受，融入单词和短语，

So strange and vast, the space between the present and the past, 如此奇怪而庞大的，在现在和过去之间的空间，

Tell me what you want is it what your said and what you mean? 告诉我你想要的是什么你说什么，你是什么意思？

We were feeling daze when first we heard the phrase, 我们都感觉迷迷糊糊的时候，我们第一次听到这句话，

Go out separate ways... 出门各奔东西......

Go out separate ways... 出门各奔东西......

Go out separate ways... 出门各奔东西......