Born to fight, and we're born to flee 为战斗而生，而我们出生逃离

Doomed to live on ecstasy 注定要生活在忘我

Born to lie, and we're born to cheat 出生于说谎，而我们生作弊

Look in the mirror, who do you see? 照照镜子，你看到谁了？

   

Born to flee, and we're born to fight 出生出走，我们为战斗而生

Without your mask, you're terrified 没有你的面具，你害怕

Don't hide your personality 不要隐藏你的个性

That's who you are, your identity 那是你是谁，你的身份

   

If the virtues of tomorrow 如果明天的美德

Cause the greed of today 造成今天的贪婪

We won't have a future 我们不会有未来

Nor liberty 也不要用自由

   

Born to breathe, and we're born to pursue 出生于呼吸，我们出生的追求

That's all we are supposed to do 这就是我们所应该做的

The semblance of our liberty 我们的自由的假象

Is nothing more than slavery 比奴隶罢了

   

Born to flee, and we're born to fight 出生出走，我们为战斗而生

Is it failure that's our delight? 它是失败这就是我们的喜悦？

Born to cheat, and we're born to lie 出生于欺骗，而我们出生的谎言

Look at yourself, have you lost your mind? 看看你自己，你失去了你的心？

   

If the virtues of tomorrow 如果明天的美德

Cause the greed of today 造成今天的贪婪

We won't have a future 我们不会有未来

And no more liberty 并没有更多的自由

   

If the virtues of tomorrow 如果明天的美德

Set the need on the way 置上的方式，需要

We won't have a future nor liberty 我们不会有未来，也没有自由

   

Private vice leads to public virtue 私人副导致公共美德

   

[Laughs!] （笑） ！ ]

   

Raised to think that we are free 募集认为我们是自由的

Living in our caves 生活在我们洞穴

Being slaves 作为奴隶

   

We lost control of our lives 我们失去了我们生活的控制

At the mercy of the waves 在海浪的摆布

Massive waves 巨浪

   

Blind to see what's going on 盲目地看到发生了什么

Conditioned as we are 空调，因为我们

And we are 而我们

   

We lost control of our greed 我们失去了我们的贪婪控制

But now we face it all 但是，现在我们面临的这一切

Face our fall 面对我们的秋天

   

Keeping all that we've created 保留所有我们已经创建

And consuming all that's possible 并消耗所有的可能

Reaching deep into temptation 达到深层诱惑

Nothing can stop us 没有什么能阻止我们

   

Guarantee our hard-earned profits 保证我们辛苦赚来的利润

Multiplied ten-fold if possible 乘以10倍，如果可能的

Reaching out for new redemption 达到了新的救赎

Nothing avails our needs 没有援用我们的需要

   

My opponent won't rule out raising taxes. 我的对手不排除加税。

But I will, and The Congress will push me to raise taxes and I'll say no. 但我会和国会将推动我加税，我会说没有。

And they'll push, and I'll say no, and they'll push again, and I'll say to them: 他们会推，我会说没有，他们会再次推，我就对他们说：

Read my lips 读我的唇

[George H. W. Bush] [乔治· H· W·布什]

   

If the virtues of tomorrow 如果明天的美德

Set the need on the way 置上的方式，需要

We never had a future anyway 我们从未有过的未来呢

We had no future 'till today 我们有没有未来“ ，直到今天

   

Time and tide 岁月

Will not wait for anyone 不会等待任何人