英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Martyr Of The Free Word" 的中英对照歌词与中文翻译

Martyr Of The Free Word

烈士空字

歌词相关歌手:EPICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Speaking interpretation 说起解释

A conversation can take a sudden turn 一个会话可以采取突然转向

And reaching the point of violence 而深远的暴力点

Because your silence left you without a hand to hold 因为你的沉默离开你没有手握住

   

Your past will lead you on to make... 你的过去将带领你,使...

   

Making a final judgement 作出最终判决

Based on your bias will never bring you forward 根据你的偏见绝不会为你带来期待

Terror should never guide you 恐怖绝不能指导你

For even the fearful can take a beating in the end 即使是可怕的可以在月底挨打

   

Suspicion gets you nowhere 猜疑让你无处

   

Those who denounce a way of life 这些谁谴责是一种生活方式

Will stand alone 将独立

Left to atone their social blunders 留下来赎罪的社会失误

If you gun down the messenger 如果你枪放下的使者

You guarantee that he will be made 你保证他将作出

Into a saint 成圣人

A martyr of the free word 免费的字的烈士

   

I will say 我会说

I will say what I think 我会说我的想法

I will do 我会做

I will do what I say 我会做什么,我说的

When liberty seems out of reach 当自由似乎遥不可及

We'll fight for our freedom of speech 我们将争取言论自由

   

Requiem aeternam dona eis, 安魂曲aeternam多纳EIS ,

Domine, et lux perpetua luceat eis 圣主,等勒克斯佩蓓luceat EIS

   

Missing a simple context 缺少一个简单的背景

A mental weakness can throw you out of balance à心理弱点可能让你失去平衡

Listen, respect each other 听着,互相尊重

Then you'll discover 然后你会发现

It mustn't always end in hate 它必须不讨厌总是结束

It's not too late for mercy 这还不算太晚求饶

   

Those who denounce a way of life 这些谁谴责是一种生活方式

Will stand alone 将独立

Left to atone their social blunders 留下来赎罪的社会失误

If you gun down the messenger 如果你枪放下的使者

You guarantee that he will be made 你保证他将作出

Into a saint 成圣人

A martyr of the free word 免费的字的烈士

   

I will say 我会说

I will say what I think 我会说我的想法

I will do 我会做

I will do what I say 我会做什么,我说的

When liberty seems out of reach 当自由似乎遥不可及

We'll fight for our freedom of speech 我们将争取言论自由

歌词 Martyr Of The Free Word 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/martyr-of-the-free-word/

歌词 Martyr Of The Free Word 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Jan Jansen, Coen J. Janssen, Markus H. J. Mark Jansen, Arien van Weesenbeek, Isaac Delahaye

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger