英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Second Time Around" 的中英对照歌词与中文翻译

Second Time Around

第二次左右

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The second time around, you know it really got me down. 第二次你身边,你知道这真的让我失望。

Sister don't you judge it, just keep it to yourself now. And 大姐你不判断它,只是它保留给自己了。和

If you ain't got nothing good to say, don't say nothing at all. 如果你是没有什么好再说,不要说一切尽在不言中。

   

I go bitten by the bitter bug, and now I just can't get enough 我去的苦虫咬伤了,现在我只是无法获得足够的

Of ill will and my own conceit. I'm weary of the world it seems. 对恶意和我自己的骄傲。我很疲惫,似乎世界。

I'm weary of the world, weary of the world it seems. 我厌倦的世界,厌倦了世界看来。

   

It's sort of always gone my way. I'm just a little bit off these 之类的它总是走我的路。我只是有点掉这些

Days. Like I've had hard knocks all my life, like I'm a Bible 天。像我有艰苦的磨练我所有的生活,就像我一本圣经

Belt wife. Like I didn't see it coming, like I didn't walk it 带老婆。就像我没有看到它的到来,就像我不走它

Willingly. 心甘情愿。

   

See, I never want to sing again. La la la like a butterfly. 你看,我永远不想再唱歌。啦啦啦像一只蝴蝶。

Without my wits about me, without my heart in line. 没有我的智慧我,没有我的心脏线。

Third time's a charm and this mine. 第三次是一个魅力和这个矿。

   

You said you heard Loretta sing and felt the loneliness 你说你听到洛雷塔唱歌,感到孤独

Seeping in. The cowboys made you uneasy, you're a 渗入的牛仔让你感到不安,你是一个

God-fearing lesbian. So you learn not to yearn and you 敬畏上帝的女同志。所以你学会不留恋你

Take it on the chin again. 再次把它的下巴。

   

Here's what I find about compromise-Don't do it if it 下面是我找到的妥协 - 不要做它,如果它

Hurts inside, cause either way you're screwed, eventually 伤害在里面,因为你是拧无论哪种方式,最终

You'll find. You may as well feel good; you may as well 你会发现。你可能也觉得不错;你可能也

Have some pride. 有一些骄傲。

   

Come August we'll go to Cherokee and hear Loretta do 来到8月,我们会去切诺基和听到洛雷塔做

Her thing. Pack it into the Indian casino and make the 她的事。它包入印度的赌场和使

Hillbilly scene, kick up our heels and join in. 乡巴佬现场,踢了我们的高跟鞋和参与进来。

   

Are you my ally or my enemy? Do you have 你是我的盟友还是我的敌人?你有

Self-loathing or empathy? Can you keep me in your prayers 自我厌恶还是同情?你可以让我在你的祷告

Sister. Can you keep me in there somewhere? And 大姐。你可以让我在那里的某个地方?和

Sister if you ain't go nothing good to say:don't say 姐姐,如果你没有去没事找事地说:不说

Nothing at all. 什么都没有。

歌词 Second Time Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/second-time-around-3/