It all started on the school bus, 这一切都开始上了校车，

You were 9 and I was 10, 你9 ，我是10 ，

Remember you had a Walkman, 记住，你有一个随身听，

All I had was a middle part and a pen 所有我曾是一个中间部分和一支笔

   

Oh sweet Louise, 啊，亲爱的路易丝，

Whatever happened to her? 无论发生在她身上？

   

Then is all went downhill, 然后就是所有走下坡，

You grew tall I stayed the same, 你长高我住的一样，

I guess that's just puberty, 我想这只是青春期，

Making us boys all play a losing game 让我们男生都扮演一个失败的游戏

   

Oh sweet Louise 啊，亲爱的路易丝

   

I always found it hard to work things through, 我总是觉得很难过工作的事情，

Those school uniforms made a joke, 这些校服开了个玩笑，

Made a joke of me and you, 让我和你开个玩笑，

I'm glad I'm not back in school 我很高兴我没有回学校

   

She got an older boyfriend (how could she?) 她得到了一个旧男友（她怎么可能？ ）

Had a beard, 有胡子，

Smoked Marlboro red, 抽万宝路红色，

How can I compete with that? (how can he?) 我该如何与之竞争？ （他怎么可以？ ）

I don't even know the location of the bike sheds 我什至不知道自行车棚的位置

   

Oh sweet Louise 啊，亲爱的路易丝

   

I always found it hard to work things through, 我总是觉得很难过工作的事情，

Those school uniforms made a joke, 这些校服开了个玩笑，

Made a joke of me and you, 让我和你开个玩笑，

I always found it hard to work things through, 我总是觉得很难过工作的事情，

Those school uniforms made a joke, 这些校服开了个玩笑，

Made a joke of me and you 让我和你开个玩笑

   

I remember short skirts, 我记得短裙，

Long hair, 长长的头发，

My hormones flying everywhere 我的荷尔蒙到处飞

   

I always found it hard to work things through, 我总是觉得很难过工作的事情，

Those school uniforms made a joke, 这些校服开了个玩笑，

Made a joke of me and you, 让我和你开个玩笑，

I always found it hard to work things through, 我总是觉得很难过工作的事情，

Those school uniforms made a joke, 这些校服开了个玩笑，

Made a joke of me and you 让我和你开个玩笑

   

I'm glad I'm not back in school 我很高兴我没有回学校