I'm back in Liverpool, 我回到利物浦，

And everything seems the same, 一切似乎是相同的，

But I worked something out last night, 但我的工作的东西了，昨晚，

That changed this little boys brain, 这改变了这个小男孩的大脑，

A small piece of advice, 一个小忠告，

That took twenty-two years in the make, 这花了22年在化妆，

And I will break it for you now, 我会打破它给你了，

Please learn from my mistakes, 请从我的错误中吸取教训，

Please learn from my mistakes. 请从我的错误中吸取教训。

   

Let's dance to joy division, 让我们跳舞Joy Division的，

And celebrate the irony, 庆祝讽刺，

Everything is going wrong, 一切都错了，

But we're so happy, 不过，我们很开心，

Let's dance to joy division, 让我们跳舞Joy Division的，

And raise our glass to the ceiling, 而我们的玻璃提高到天花板，

'Cause this could all go so wrong, “因为这都可以去错了，

But we're so happy, 不过，我们很开心，

Yeah we're so happy. 是的，我们是如此的幸福。

   

So if you're ever feeling down, 所以，如果你曾经情绪低落，

Grab your purse and take a taxi, 拿起你的钱包，坐出租车，

To the darker side of town, 以镇黑暗面，

That's where we'll be, 这就是我们将要，

And we will wait for you and lead you through the dance floor, 我们会等你，带领你穿过舞池，

Up to the DJ booth, 到DJ台，

You know what to ask for, 你知道要问什么，

You know what to ask for. 你知道要问什么。

   

Go ask for Joy Division, 去问了Joy Division的，

And celebrate the irony, 庆祝讽刺，

Everything is going wrong, 一切都错了，

But we're so happy, 不过，我们很开心，

Let's dance to Joy Division, 让我们跳舞Joy Division的，

And raise your glass to the ceiling, 和你的玻璃提高到天花板，

'Cause this could all go so wrong, “因为这都可以去错了，

But we're so happy, 不过，我们很开心，

So happy. 太高兴了。

   

So let the love tear us apart, 因此，让我们的爱把我们分开，

I've found the cure for a broken heart, 我已经找到了治愈破碎的心脏，

Let it tear us apart, 让它将我们分离，

Let the love tear us apart, 让爱将我们分离，

I've found the cure for a broken heart, 我已经找到了治愈破碎的心脏，

Let it tear us apart, 让它将我们分离，

(Let it tear us apart) （让它把我们分开）

So let the love tear us apart, 因此，让我们的爱把我们分开，

I've found the cure for a broken heart, 我已经找到了治愈破碎的心脏，

Let it tear us apart, 让它将我们分离，

(Let it tear us apart) （让它把我们分开）

So let the love tear us apart, 因此，让我们的爱把我们分开，

I've found the cure for a broken heart, 我已经找到了治愈破碎的心脏，

Let it tear us apart, 让它将我们分离，

Let it tear us apart, 让它将我们分离，

Let it tear us apart. 让它把我们分开。

   

Let's dance to joy division, 让我们跳舞Joy Division的，

And celebrate the irony, 庆祝讽刺，

Everything is going wrong, 一切都错了，

But were so happy, 但过得很开心，

Let's dance to joy division, 让我们跳舞Joy Division的，

And raise our glass to the ceiling, 而我们的玻璃提高到天花板，

'Cause this could all go so wrong, “因为这都可以去错了，

But we're so happy, 不过，我们很开心，

Yeah we're so happy, 是的，我们是如此的幸福，

So happy, 太高兴了，

Yeah we're so happy, 是的，我们是如此的幸福，

So happy, 太高兴了，

Yeah we're so happy. 是的，我们是如此的幸福。