Alone she lays waiting 她独自等待奠定

Surrounded by gloom 由黑暗包围

Invaded by shadows 受入侵的阴影

Painting the 画

The light from the window 从该窗口的光

Cuts through the air 减少通过空气

And pins the child lying there 和引脚的孩子躺在那里

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

She pulls up the covers 她拉起被子

And shivers in fright 而在惊恐颤抖

She hides from the color 她从颜色隐藏

That rides on the night 那骑在夜

The light through the window 通过窗口的光

That lights up the sky 这照亮天空

And causes her mournful cry 并导致她凄厉的哭声

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

There's nothing wrong 也没什么不好

Don't be bothered they said 不要打扰他们说

It's just childish fantasies turning your head 这只是幼稚的幻想，把你的头

No need to worry 无需担心

It's really too soon 这真是太快了

But there she lies shivering 但是，她所在发抖

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

The years go by swiftly 岁月的流逝迅速

And soon childhood ends 很快的童年结束

But life is still fearful 但生活仍然是可怕的

When evening descends 当夜晚降临

The fear of a child 一个孩子的恐惧

Still intrudes the night 尽管如此侵入夜

Returning on beams of light 返回的光的束

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

The feeling of terror 恐怖的感觉

She felt as a youth 她觉得作为一个青年

Has turned from a fantasy 从幻想变成

Into the truth 进入真理

The moon is the enemy 月亮是敌人

Twisting her soul 扭动她的灵魂

And taking its fearful toll 并考虑其可怕的通行费

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

But now there are others who sit in a room 但现在也有其他人谁在一个房间里坐

And wait for the sunlight to brighten their gloom 等待阳光照亮他们的忧愁

Together they gather 他们聚集在一起

Their lunacy shade 他们的精神错乱灯罩

But knowing just why they're scared 但是，仅仅知道为什么他们害怕

Scared of the moon 吓坏了的月亮

   

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮

Scared of the moon 吓坏了的月亮