英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sayonara" 的中英对照歌词与中文翻译

Sayonara

再见

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

OK, it's time for Sayonara 好了,现在是时候再见

So long yankee break my heart 只要洋基打破我的心脏

Now there's nothing left but sorrow 现在什么都不剩,但悲哀

Even the best friends they must part 即使他们必须分手的最好的朋友

   

I walked into the nearest bar 我走进了最近的酒吧

I sat and gazed across the sea 我坐下来,凝视着对面的海

I wandered lonely on the beach 我徘徊寂寞的沙滩上

The waves just whispered misery 长江后浪只是低声痛苦

   

She had a red red scarf 她有一个红色的红领巾

Around her neck 围在脖子上

Her eyes were green 她的眼睛是绿色的

Her hair was black 她的头发是黑色的

She had a red red scarf 她有一个红色的红领巾

Around her neck 围在脖子上

Her eyes were green 她的眼睛是绿色的

Her hair was black 她的头发是黑色的

Ooh she gave me Mekong Whiskey 哦,她给我的湄公河威士忌

Ooh she gave me Hong Kong Flu 哦,她给我的香港流感

Ooh she gave me Mekong Whiskey 哦,她给我的湄公河威士忌

Put me on a breeze to Katmandu 把我对一件轻而易举的加德满都

   

(Som-yat-zu, som-yat-zu) (SOM溢祖, SOM溢祖)

   

I got new papers in a bordello 我在一家妓院有新文章

With some luckies and my I.D. 对于某些luckies和我的内径

My heart was pounding like a hammer 我的心脏怦怦直跳就像一个锤子

Thai Thai Thai Thai Thai! I am free 泰国泰国泰国泰国泰国!我自由了

   

She kissed me softly on the lips 她轻轻地吻了我的嘴唇

She took my hand without a sound 她拉着我的手不健全

This was our happy ever after 这是我们的幸福从此过

So motherfucker kiss the ground 所以娘亲吻地面

歌词 Sayonara 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sayonara-1/

歌词 Sayonara 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Patrick Mac Gowan, Shane Patrick Lysaght Mac-Gowan, Jason Mccaslin

版权/Copyright:

Bad To The Cone Inc., GEMA, Stiff Music Ltd.