英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Save The Life Of My Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Save The Life Of My Child

救救我的孩子的生命

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Good God, don't jump!" “天哪,不要跳! ”

The boy sat on the ledge. 男孩坐在窗台。

The old man who had fainted was revived. 这位老人谁曾晕倒复兴。

(He's all right) (他的所有权利)

And everyone agreed it would be miracle indeed if the boy survived. 每个人都同意这将是奇迹的确,如果这个男孩活了下来。

   

Save the life of my chaild, 救我chaild的生活,

Cried the desperate mother. 哭了绝望的母亲。

   

A woman from the supermarket ran to call the cops, 一个女人从超市跑去叫警察,

He must be high on something, someone said. 他一定是高的东西,有人说。

Though it never made the New York Times, 虽然从来没有在纽约时报,

In the Daily News the caption read, 在每日新闻的标题读,

   

Save the life of my chaild, 救我chaild的生活,

Cried the desperate mother. 哭了绝望的母亲。

   

(Hello, darkness, my old friend, (你好,黑暗,我的老朋友,

I've come to talk with you again.) 我又来和你交谈。 )

   

A patrtol car passing by halted to a stop, à patrtol车路过暂停停了下来,

Said Officer MacDougal in dismay, 上述人员MacDougal沮丧,

The boss can't do a decent job 老板不能做一个体面的工作

Because the kid's got no respect for the law today. 因为孩子的今天得到了对法律的不尊重。

   

Save the life of my chaild, 救我chaild的生活,

Cried the desperate mother. 哭了绝望的母亲。

Oh, what's becomig of the children, 呵呵,有什么becomig的孩子,

People ask of each other. 人们问对方。

   

When darkness fell, excitement kissed the crowd and it made them wild, 当夜幕降临,兴奋亲吻人群,这让他们狂野,

In the atmosphere of freakly holiday. 在freakly节日的气氛。

When the spotlight hit the boy, 当聚光灯打在那个孩子,

And the crowd began to cheer, ,人群开始欢呼,

He flew away. 他飞走了。

Oh, my grey sky, got no hiding place. 哦,我灰色的天空,有没有藏身之处。

Oh, my grey sky, got no hiding place. 哦,我灰色的天空,有没有藏身之处。

歌词 Save The Life Of My Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/save-the-life-of-my-child/

歌词 Save The Life Of My Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music