英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Man

小文

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Dear Jacob 尊敬的雅各布

I won't take up too much of you time 我不会占用太多的时间,你

I know you're trying to get your video game-grind on 我知道你想要让你的视频游戏碾上

And that's fine 这很好

Just gimme a second to empty my face 只要给我一秒钟清空我的脸

Before I hit the road again to go and win this paper chase 在我上路了又走,赢得本文追逐

I've been watching you man 我一直在看你的男人

I'm proud of you man 我是你的男人感到骄傲

You're growing up to be the best man that you possibly can 你长大是最好的男人,你可能可以

I know you understand 我知道你明白

Why I go out of town 为什么我去出城

I also know my days are colder when you're not around 我也知道我的日子是寒冷的,当你不在身边

Sometimes I wonder what it's like to be adapted to the fact 有时我会想是什么感觉能适应这样的事实:

That daddy never lived inside the same shack 那爸爸从来没有住在同一个窝棚里

And sometimes I get this pain in my stomach's pit 有时我得到这种痛苦在我肚子里的坑

It's what I get 这是我所得到的

I'm convinced it's my punishment 我相信这是我的惩罚

For those nights I got drunk and let go at some bar 对于那些夜晚,我喝醉了,让去一些酒吧

In some city with some people I don't know 在有些城市,有些人我不知道

For all the times that the lines on your face 对于所有的倍,你脸上的线条

Reminded me of the days before the dagonflies escaped 提醒天我dagonflies逃脱前

It trips me out how you pick up all my traits 你怎么收拾我所有的特质跳闸我出去

From the way that you spit to the fists that you make 从你吐出来,你让拳头的方式

I watch the way you try to keep your mom happy 我看你尽量保持你的妈妈开心的方式

Daddy learned that from you 爸爸据悉,从你

You're supposed to learn that from daddy 你应该知道,你爸爸

I can't teach much when it comes to women 我不能教太多,当涉及到女性

I drive safe and slow but don't know nothing 'bout the engine 我开车的安全和缓慢,但不知道什么回合发动机

You're doing good little man thats all I really meant 你做的好一点的人这就是我真正的意思

I love you 我爱你

You're my best friend, thanks for listening 你是我最好的朋友,感谢您收听

   

[Verse 2] [诗歌2]

Dear Craig 亲爱的克雷格

What up bones? How it goes? 怎么了骨头?怎么去?

Yeah, me? Well, you know, you know, same old, same old 是啊,我呢?嗯,你知道,你知道,老,老

Sorry that the phone calls ain't too routine 对不起,该电话是不是太常规

Just been runnin' around the globe tryin' to do my thing 刚刚天边全球各地试着做我的事

Sometimes the weeks fly a little too fast 有时候,周飞有点太快

And sometimes I go to sleep a little too trashed 有时我去睡觉有点看不上

Other times I'm not sittin' on enough cash 其他时间我不上足够的现金,正坐在

And other times today feels too much like the past 和其他时间今天感觉太像过去

Sometimes at night I would watch y'all fight 有时候晚上我会看你们都打

A child wonderin' 孩子迷惘

Why your life just ain't alright? 为什么你的生活只是不好吗?

What's the violence about? Why's it in my house? 什么是对的暴力?为什么是它在我家?

And even the memories are turned up too loud 甚至连记忆都翻起来太大声

Yeah, I got some issues in my head 是的,我在我的脑袋有点问题

Knew we should've started fixing 'em back when she left you 知道我们应该已经开始修复他们回来的时候,她离开了你

I'm not trying to get you down, I know you're different now 我不想让你失望,我知道你现在很不同

But your little man justs wants you to listen now 但是你的小男人甫一希望你现在听

I'm over thirty, can't maintain relations 我过30 ,不能维持关系

All these women wanna hurt me and I just don't have the patience 所有这些女人想伤害我,我只是没有耐心

I can't trust 'em 我不相信时间

And they're not much help 和他们没有太大的帮助

When they start to push and pull the buttons I don't trust myself 当他们开始推拉按钮,我不相信我自己

What pride, fists, and words just might do? 也许会做什么骄傲,拳头,和文字?

I'm afraid of my fate, don't wanna turn out like you 我怕我的命运,不想变成像你

I've never hit a woman 我从来没有打女人

I won't do coke 我不会做焦

And for that alone I love you and I wanna thank you old man 而对于单独我爱你,我想感谢你老头

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Dear Sean 亲爱的肖恩

What's goin' on? 什么是对布莱恩 ?

Not much to say 不多说了

Just checkin' in wit'cha trying to see what's wrong today 只是签在witcha想看看今天有什么错

I know there's gotta be something kickin' your bruises 我知道得是什么唱歌你撞伤

How's the love? How's the music? How's the self-abusiveness? 怎么样的爱情?怎么样的音乐?怎么样自我的谩骂?

Got a lot to lose, it's breakin' your shoulders 有很多可失去的,它伤了你的肩膀上

So you let your paranoia place your bets for you 所以,你让你的妄想把你的赌注为你

Too many cigarettes, messin' up your voice 太多的香烟, messin 了你的声音

Too many arguments, tryin' to test your poise 参数太多,试着去测试你的风度

The only women that love you are fans and family 那个爱你的唯一女性是球迷和家人

Mom has no choice, but fans leave you randomly 妈妈没有选择,但球迷们离开你随意

No heavy rotation 没有沉重的旋转

In any location 在任何位置

You're not ready to face that you have no steady vocation 你还没有准备好去面对,你有没有固定的职业

Plus you're gettin' old, your raps are exhausted 再加上你刚开了老了,你的斥责耗尽

Stop it, everybody knows that you've lost it 别闹了,大家都知道,你已经失去了它

Singin' for these kids you don't know 唱着这些孩子不知道

When you should be at home with your own instead you're on your telephone 当你要在家里用自己的,而不是你在你的电话

Fightin' with your girl like it's you against the world 格斗你这样的女孩是你对世界

Another drunk hotel bedroom corner, curled up like a naked fetus 另一种醉酒店卧室的角落,蜷缩如一个裸体的胎儿

Come and save him Jesus 快来救他,耶稣

Place him back in time before the Reaganomics and Adidas 把他往回赶了里根经济学和阿迪达斯前

Sometimes you're not impressed with the work you've done 有时候,你不跟你所做的工作印象深刻

And love isn't love if you didn't hurt someone 爱是不爱,如果你不伤害别人

Your son says, "Hi dad." 你的儿子说, “爸爸你好。 ”

Your dad says, "Whats up?" 你爸爸说,“怎么了? ”

And me, I wanna thank you, but I won't, I'll just say, "Good luck." 而我,我要感谢你,但我不会,我只想说, “祝你好运。 ”

歌词 Little Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-man-1/

歌词 Little Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gregory Kane, Patrick Kane

版权/Copyright:

Blairhill Media Ltd.