If you're kind for dusty highways and such 如果你是那种在尘土飞扬的公路，这样的

Be alright to look her up 没事看看她

The faded priestess of the highways and crutch 公路和拐杖的褪色女祭司

Calling when you're down on luck 当你失意运气调用

By the disused railroad road station you go 当你走在废弃的铁路路站

To the house of dirty pearl 脏珍珠的房子

Her existential situation you know 你知道她的存在情况

She is not like other girls 她不像别的女孩

   

She may ask you, “Do you believe?” 她会问你，“你相信吗？ ”

You can't stay, though you'll never leave 你不能留下来，​​但你永远不会离开

   

See the sapphire in the skylines so blue 看到蓝宝石的轮廓，那么蓝

See the diamond in the dirt 看到钻石中的污垢

When you think the subject won't turn to you 当你想到这个问题会不会变成你

She got demons up her skirt 她站起来的恶魔她的裙子

It isn't sure of her reflection at all 这是不知道她的倒影在所有

Is seduced by all things past 是所有过去的东西诱惑

A pleasure-seeker of dejection 愉快的求职者沮丧

Gazing into her looking glass 凝视着她的镜子

   

She may ask you what you believe 她会问你什么，你认为

But the mirror doesn't see me 但是镜子不会看到我

   

Saturday's gone, saturday's gone 周六的走了，周六的走了

Saturday's gone, saturday's gone 周六的走了，周六的走了

   

She may ask you, “Do you believe?” 她会问你，“你相信吗？ ”

You can't stay, though you'll never leave 你不能留下来，​​但你永远不会离开

   

Saturday's gone, saturday's gone 周六的走了，周六的走了

Saturday's gone, saturday's gone 周六的走了，周六的走了

   

Now a sundown comes, a new day for her 现在日落来临，为新的一天她

Tired of dress and leave the ground 累了的衣服和离开地面

You'd be a fool to ask her to lift you up 你是一个傻瓜，问她解除您

Why go up when you go down? 为什么要上去，当你去了吗？

If you should tire of ties that bind you 如果您轮胎的纽带捆绑你

Filmed on fever leaves so fast 拍摄的发热离开得这么快

You got trouble far behind you 你有麻烦就在你身后

Well knows nothing's made to last 好了什么都不知道的作出最后

   

Hear how God sees a lion roar 听神如何看待狮子怒吼

Watch the serpent crossing the floor 观看蛇渡楼

   

Saturday's gone, saturday's gone... 周六的走了，周六的走了......