If I was Saturday night 如果我是星期六晚上

And you were Sunday morning 而你是星期天的早晨

For a fleeting moment we could touch at midnight 对于一个短暂的时刻，我们可以触摸在午夜

And in that moment, could you really know me? 而在这一刻，可能你真的了解我吗？

But I am looking 'cross the river 但我期待“过河

Longing to be near 渴望靠近

The water is too wide, I can not reach you 水太宽，我不能达到你们

I'm as close as I can ever hope to be 我亲如我曾经希望能

   

And if I was Winter dying 如果我是冬天死去

And you the virgin Spring 而你的处女之泉

Gladly to your warmth I would surrender 很高兴为你的温暖，我投降

To melt the snows and set the rivers free 融化的积雪，并设置了免费的河流

But I am standing on the mountain 但我站在山

Longing to be near 渴望靠近

Heaven is too high, I can not reach you 天堂是太高了，我不能达到你们

I'm as close as I can ever hope to be 我亲如我曾经希望能

   

And if you were the water that He turned into wine 而如果你是在他变成酒的水

And you could satisfy a drunkard's thirst 而你能满足一个醉汉的渴望

Well, I'd surely drink until I could not see 好吧，我一定会喝，直到我看不见

But I am lost in the Devil's storm 但我失去了在魔鬼的风暴

Longing to be near 渴望靠近

The wind, it blows too hard, I can not reach you 风，吹它太难了，我无法找到你

I'm as close as I can ever hope to be 我亲如我曾经希望能

   

And if I was Saturday night 如果我是星期六晚上

And you were Sunday morning 而你是星期天的早晨

For a fleeting moment we could touch at midnight 对于一个短暂的时刻，我们可以触摸在午夜

And in that moment, could you really know me? 而在这一刻，可能你真的了解我吗？