英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Country Song" 的中英对照歌词与中文翻译

A Country Song

乡村歌曲

歌词相关歌手:EARLE, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A country song left the farm 乡村歌曲离开了农场

As the young man marched to war 由于年轻人开赴战争

Became a sound heard clear around the world 成了一个声音响彻全球明确

From a lonely soldier's guitar 从一个孤独的士兵的吉他

Who had never been so far before 谁从来没有这么远才

For Mom and Dad and a special little girl 对于爸爸妈妈和一个特殊的小女孩

And cutting through the quiet like a whistle in the night 和切割过的安静,好像夜间吹口哨

A train of memories and even city boys could ride 的回忆,甚至城市男生一列火车可以坐

   

[Chorus:] [合唱: ]

Mountain high, valley low 山高谷低

Proud and strong, a country song 骄傲和坚强,乡村歌曲

   

Meanwhile cross the water 同时跨水

The mothers and the daughters 母亲和女儿

Were working in the defense factories 在国防工厂工作了

All up and down the line 所有的上下行

The machines and women whined 发牢骚的机器和女人

A country song as blue as the sea 一个国家的歌曲一样蔚蓝海

That stretched so far between 这延伸至今的

Like the prayers and the dreams 像祈祷和梦想

Of the men who where fighting to keep their country free 谁在那里战斗,以保持自己的国家自由的男人

   

[Chorus] [合唱]

   

Though it seemed to take forever 虽然它似乎永远走

They were finally back together 他们终于重新走到一起

And the young men took a restless look around 而年轻男子身边带着一颗不安分的样子

'Cause it seemed the world unfolded 因为它似乎在世界展开

And the land just couldn't hold 'em 而土地根本无法挡住他们

So they headed for the cities and the towns 于是他们前往城市和城镇

They could feel the homefires glow 他们能感觉到homefires发光

As they gathered around the radio 当他们聚集在收音机

To hear the Grand Old Opry as the weekend rolled around 听到大旧剧院的周末各地推出

   

[Chorus] [合唱]

   

There's a kid out on the highway 有一个孩子在公路上

Who says he's got some dues to pay 谁说,他得到了一些会费支付

So he set out with a guitar and a dream 于是,他成立了一个吉他,一个梦想

He don't look much like a cowboy 他不看很像一个牛仔

But he swears he's gonna make some noise 但他发誓他会产生一些噪音

Change a tune or two in Tennessee 改变在田纳西州一首曲子或两个

Though his hands had never worked the land 虽然他的手从来没有耕耘过的土地

His granddad was a railroad man 他的爷爷是一个铁路人

He sang him Jimmie Rodgers songs as he sat upon his knee 他唱他的吉米·罗杰斯的歌曲,他坐在他的膝头

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 A Country Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-country-song/

歌词 A Country Song 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Bible And A Gun
A Country Song
A Far Cry From You
A Little Bit In Love
Are You Sure Hank Done It This Way?
Arianne
Baby Let Me Follow You Down
Baby's In Black
Before They Make Me Run
Blue Yodel #9
Cocaine
Cry Myself To Sleep
Cry Night After Night
Crying, Waiting, Hoping
Dallas
Dead Flowers
Dirty Old Town
Don't Take Your Guns To Town
Elijah's Church
Flip, Flop And Fly
Francine
Goodnight Irene
Hangmen
High Fashion Queen
I Fought The Law
I Thought I Was Dreaming
I'll Keep It With Mine
If I Needed Someone
If I Should Fall From Grace With God
In The Jailhouse Now
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
Let's Get Together
Little Sister
Love's To Blame
Lucy Dee
Mr. Mudd & Mr. Gold
Mustang Wine
Nashville Cats
Nebraska
No Deal
Racing In The Street
Rex's Blues
Saturday Night And Sunday Morning
Shake, Rattle And Roll
She's About A Mover
Sin City
Sincerely (Too Late To Turn Back Now)
Six Days On The Road
Slippin' Away
Somethin' Else
Sorry Sue
State Trooper
Summer Wages
Sweet Virginia
Take It Or Leave It
The Crush
The Last Gunfighter Ballad
The Note
The Window Song
Tom Dooley
Two Girls
Walking Down Death Row
We Gotta Stop Cheatin' Like This
What'll You Do About Me
What's Your Name
Wheels
When Will Will Be Married?
When You Fall In Love
While You Sleep
White Freight Liner Blues
Windfall
You Tear Me Up
相关歌词
Our Kind Of Love
The Shady Grove
Country Girl
Crazy As A Loon
Johnny Cash Junkie (Buck Owens Freak)
Elijah's Song
Trophies
What I Love About Your Love
Driving Death Valley Blues
The Ballad Of The Illinois Opry
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)