英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tom Dooley" 的中英对照歌词与中文翻译

Tom Dooley

汤姆·杜利

歌词相关歌手:EARLE, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Hang down your head, Tom Dooley 低下你的头,汤姆·杜利

Hang down your head and cry 低下你的头,哭了

Hang down your head, Tom Dooley 低下你的头,汤姆·杜利

Poor boy, you're bound to die 可怜的孩子,你一定会死

   

I met her on the mountain 我见到她在山上

I said she'd be my wife 我说她是我的妻子

I met her on the mountain 我见到她在山上

Stabbed her with my knife 刺伤她与我的刀

   

[Chorus] [合唱]

   

I drug her to the river ì药她到河边

As God Almighty knows 作为全能的上帝知道

The man beside the water 水边的人

Hid her shoes and clothes 躲在她的鞋子和衣服

   

I dug her grave a footlong 我挖她的坟上立了十二英寸

I dug it three foot deep 我挖这3英尺深

I threw the cold clay on her 我把冰冷的泥土上她

Tramped it with my feet 我的脚践踏它

   

[Chorus] [合唱]

   

'Bout this time tomorrow “布特明天这个时候

Reckon where I'll be 估计在那里我会

Down there in that holler 那里在那叫喊

Hangin' from a tree 从树上犹豫不决,

   

[Chorus 5x] [合唱5倍]

歌词 Tom Dooley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tom-dooley/

歌词 Tom Dooley 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Bible And A Gun
A Country Song
A Far Cry From You
A Little Bit In Love
Are You Sure Hank Done It This Way?
Arianne
Baby Let Me Follow You Down
Baby's In Black
Before They Make Me Run
Blue Yodel #9
Cocaine
Cry Myself To Sleep
Cry Night After Night
Crying, Waiting, Hoping
Dallas
Dead Flowers
Dirty Old Town
Don't Take Your Guns To Town
Elijah's Church
Flip, Flop And Fly
Francine
Goodnight Irene
Hangmen
High Fashion Queen
I Fought The Law
I Thought I Was Dreaming
I'll Keep It With Mine
If I Needed Someone
If I Should Fall From Grace With God
In The Jailhouse Now
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
Let's Get Together
Little Sister
Love's To Blame
Lucy Dee
Mr. Mudd & Mr. Gold
Mustang Wine
Nashville Cats
Nebraska
No Deal
Racing In The Street
Rex's Blues
Saturday Night And Sunday Morning
Shake, Rattle And Roll
She's About A Mover
Sin City
Sincerely (Too Late To Turn Back Now)
Six Days On The Road
Slippin' Away
Somethin' Else
Sorry Sue
State Trooper
Summer Wages
Sweet Virginia
Take It Or Leave It
The Crush
The Last Gunfighter Ballad
The Note
The Window Song
Tom Dooley
Two Girls
Walking Down Death Row
We Gotta Stop Cheatin' Like This
What'll You Do About Me
What's Your Name
Wheels
When Will Will Be Married?
When You Fall In Love
While You Sleep
White Freight Liner Blues
Windfall
You Tear Me Up
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)