英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Santa Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Santa Baby

圣诞老人宝贝

歌词相关歌手:PUFF DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Run] [诗歌1 :运行]

   

It was December 24 on Hollis after the dark 这是12月24日在霍利斯后深

My man Santa saw a rabbi and gave the strangest remark 我的男人圣诞老人看见一个拉比,给最奇怪的言论

He said that giving was his living and I had to take part 他说,给他的是生活,我不得不参加

So I grabbed a bag of goodies and I hopped up on his cart 于是我抓起一包好吃的东西,我跳上了他的车

I laced the pockets of the poor and gave the hoodie a play í股价穷人的口袋里,又给帽衫一出戏

Dropped some dollars up on Hollis and I went on my way 下降一些美元上霍利斯和我继续我的路

I hear your jingle Mr. Kringle peep the single, my man 我听到了你们的顺口溜林果先生偷看单,我的男人

so Santa hit a brotha off and come as quick as you can! 让圣诞老人打了一个brotha关闭,来那么快,你可以!

   

[chorus] [合唱]

Santa Baby 圣诞老人宝贝

Just slip a Benzo under the tree for me 只是滑苯并树下对我来说

A '98 convertible, light blue à 98敞篷车,浅蓝色

I'm looking for a fly guy, like you 我在找一只苍蝇的家伙,像你这样的

So hurry down the chimney tonight... 于是催促下烟囱今晚...

   

[Verse 3: Ma$e] [第3节:马$ E]

   

Now all Mase know 现在,所有的忧愁知道

When its eight twenty-four 当其8 24

He be looking at the door for the ho ho ho 他在看大门的嗬嗬嗬

Cause I know 因为我知道,

When theres a christmas uptown 在那里有一个圣诞住宅区

Ain't no chimney for santa to come down 是不是没有烟囱的圣诞老人回落

   

[Verse 4: Puffy Daddy] [第4节:泡泡爸爸]

   

Now to me, PD I had alot 现在对我来说,帕金森病我有很多

Appreciated everything that I got 我得到赞赏的一切

Though I used to take my pops 虽然我曾经把我的持久性有机污染物

Who aint caught me shaking the box 谁是不是抓住了我颤抖的框

Cause I knew I couldn't wait till it turned 12 o'clock 因为我知道我不能等到它变成12点

   

[Verse 5: Snoop Doggy Dogg] [第5节:史努比小狗Dogg ]

   

Cookies and Milk 饼干和牛奶

Satin and Silk 绸缎和丝绸

I'm chillin in the living room, wrapped in a quilt 我待在客厅,裹着一床被子

I'm waiting on this fat Red Suit wearing-comparing 我等待这个胖子红色西装穿着,比较

My gifts to my homeboy next door to me 我的礼物,我的巨蟹座我隔壁

A gift here, none there, but who cares 这里的礼物,没有在那里,但谁在乎

My little sister needs a comb just to braid her nappy hair 我妹妹需要一把梳子只是为了她的辫子头发尿布

Bbut here we go again waiting on the enemy Bbut在这里,我们又来了等待敌人

To slide down the chimney 滑下烟囱

Look here, that ain't reality 瞧,这不是事实

   

[chorus] [合唱]

Santa Baby 圣诞老人宝贝

Just slip a Benzo under the tree for me 只是滑苯并树下对我来说

A '98 convertible, light blue à 98敞篷车,浅蓝色

I'm looking for a fly guy, like you 我在找一只苍蝇的家伙,像你这样的

So hurry down the chimney tonight... 于是催促下烟囱今晚...

   

[Verse 6: Salt & Pepa] [第6节:盐和佩帕]

   

Santa Baby, are you really real? 圣诞老人宝贝,你真的是真的吗?

Chris Kringle 克里斯林果

Let me see you make my pockets jingle (ching ching) 让我看看你让我的口袋叮当(贞贞)

We need some jobs in the ghetto 我们需要一些工作在贫民窟

Too much gangbanging where kids are playin 太多鬼混,孩子们都在玩

I hear the church bells ringing 我听到教堂的钟声响起

On christmas eve 在圣诞前夕

I believe 我相信

Jesus-calling me 耶稣,给我打电话

Forget the gifts and the shopping lists 忘记了礼物和购物清单

And the new kicks 而新的踢腿

Your just falling for tricks 你只是爱上了花样

(you better praise him) (你最好赞美他)

   

[chorus] [合唱]

Santa Baby 圣诞老人宝贝

Just slip a Benzo under the tree for me 只是滑苯并树下对我来说

A '98 convertible, light blue à 98敞篷车,浅蓝色

I'm looking for a fly guy, like you 我在找一只苍蝇的家伙,像你这样的

So hurry down the chimney tonight... 于是催促下烟囱今晚...

   

[Verse 7: Fredro Starr] [第7节:弗雷德罗斯塔尔]

   

It's the gritty-the grimy 这是坚韧不拔,肮脏

The low down, the shifty 低下来,缩骨

Yo Sticky, christmas time in the city 哟粘,圣诞节的时候在城市

Late night, stars are bright 深夜,群星璀璨

We gettin rocked! 我们开始报震撼!

With the 50 St. Nicholas 随着50圣尼古拉斯

Start rippin this 开始rippin这

   

[Verse 8: Sticky Fingaz] [第8节:置顶Fingaz ]

   

Its the Grinch who stole christmas 其谁偷走了圣诞节的格林奇

Climbin down ya chimney Climbin下来雅烟囱

Kids open up they gifts 孩子们打开他们的礼物

They all gonna be empty 他们都去是空的

Just like mine was 就像我是

I hate to say it 我不想说

But if I wasnt a boy I wouldnt have had nuthin to play wit! 但是,如果我不是一个男孩我不会有废柴发挥才智!

   

[Verse 9: Keith Murray] [第9节:基思·默里]

   

On December 25th I knew I wasn't getting jack 12月25日,我知道我没有得到插孔

when I saw Santa Claus on the corner buying crack 当我看到圣诞老人的角落购买裂缝

I ran up on him with the (blur) and asked him "yo whats up with that?" 我跑了他的(模糊) ,问他“哟什么了吗? ”

He said "there aint no christmas kid" and I can't get him back 他说:“那里是不是没有圣诞节的孩子” ,我不能让他回来

Back in the days, Christmas was deep 早在天,圣诞节是深

My moms put presents under the tree while I played sleep 我妈妈把礼物在树下,而我扮演的睡眠

And peeped ha! Santa Claus never gave me nuthin 而偷看哈!圣诞老人从来没有给我废柴

Seen them mad faces, lying and frontin 看到他们疯狂的面孔,卧龙廷

So do some good to the ghetto, Mr. Chris Kringle 所以做了一些很好的贫民区,克里斯林果先生

Come and stay awhile, kick it with God's Angel 来吧,停留片刻,神的使者踢

Take and acknowledge my wisdom and understand 采取并承认我的智慧和理解

That Santa Claus is a black man 圣诞老人是一个黑人

word up 字了

   

[chorus 2 times] [合唱2倍]

Santa Baby 圣诞老人宝贝

Just slip a Benzo under the tree for me 只是滑苯并树下对我来说

A '98 convertible, light blue à 98敞篷车,浅蓝色

I'm looking for a fly guy, like you 我在找一只苍蝇的家伙,像你这样的

So hurry down the chimney tonight... 于是催促下烟囱今晚...

歌词 Santa Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/santa-baby-13/