英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way Out" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way Out

没有出路

歌词相关歌手:PUFF DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

[Kelly] [凯利]

There's no way no way nowhere to go there's no way out 有没有办法,没有办法无处可去,就没有出路

There's no way no way nowhere to turn there's no way out 有没有办法,没有办法无门,没有出路

   

[Puff talking over chorus] [吹牛聊天了合唱]

Yeah yeah uh huh no way out baby. 是啊是啊嗯,没有出路的宝宝。

You can't go nowhere ain't got nowhere to turn 你不能去无处没有得到无门

Yeah yeah ain't no way out. 是啊是啊是不是没有出路。

Ugh check this out 唉看看这个

   

[Verse 1 (Puff)] [诗歌1 (蓬蓬)

   

Ready to call it quits from all this shit 准备把它从所有的这一切,退出

even resign from the niggas I been ballin' with 即使从黑鬼我一直劈腿与辞职

I'm second guessing all this negative energy 我的第二个猜测这一切负能量

It's making me realize why niggas really envy me 它让我明白为什么黑鬼真的很羡慕我

I feel no sympathy it's tight ill 我觉得不是同情,这是紧张的病

plus I get slight chills when I write wills 再加上我得到轻微发冷,当我写遗嘱

tired of looking at these ugly niggas with ice grills 厌倦了看着这些丑陋的黑鬼冰烤架

No tellin' what I might feel about my glory 没有在告诉我可能觉得我的荣耀

2 sides to every story 2边的每一个故事

That's why I pray to God hoping that He reassure me 这就是为什么我向上帝祈祷,希望他安慰我

The more the pain the more the game come with this territory 越痛越多,游戏内设有这个地方

I might dispose feelin' like my life been chose 我可能处理感觉就像我的生活一直选择

All I know in my life lotta ice and hoes 我只知道在我的生活洛塔冰和锄头

when it's on 当它在

My man there gat in his hand 我的男人有骑上他的手

what you do when you got a master plan 当你有一个总体规划你做了什么

but half done ran 但一半就跑

Here's ya chance to prove you love 'em 以下是雅的机会来证明你爱他们

It's on and subbin' 这是上subbin “

so hot it's feeling muggy. Really though. 这么热它的感觉闷热。真的不过。

   

[Chorus] [合唱]

[Puff over chorus] [吹牛了合唱]

No matter how bad it gets. It could be worse. Ain't no way out 不管他有多坏就愈大。它可能会更糟。是不是没有出路

I gotta live my life you know. You gave me the ends. No matter 我要过我的生活,你知道的。你给我的结束。不管

how bad it gets there ain't no way out no way out. 有多难受,不过是没有出路,没有出路。

   

[Verse 2 (Black Rob)] [诗歌2 (黑罗布)

   

I feel like this approach me with beef ya done 我觉得这个方法我用牛肉做雅

I shoot through pants no chance to pull for ya gun 我从裤子没机会拉雅枪射击

man a lot of y'all cats can't stand that 1 on 1 男人有很多你们都猫受不了了1对1

wind up gettin' embarrassed ain't funny uh huh 风刚开了不好意思不好笑嗯

Despite the bullshit black still here 尽管废话黑色还在这里

makin' hits down at Chelsea Bea's 金打下来切尔西Bea的

via partaking flicks 通过单打独斗笔触

No matter what we have to 不管是什么,我们必须

come strapped with our gats 绑过来与我们的服务贸易总协定

We don't want to 我们不希望

but y'all make us act like that 但你们都让我们像那

It's a thousand Bad Boy cats ready to blam you 这是一个千坏小子猫准备布拉姆你

La Familia I steal ya I know how my fam' do La Familia酒店我偷走亚我知道我的票价调整机制“做

man handle tracks that be laced by Nas 通过NAS为股价的男人把手轨道

Rolex watch security straight from the Mosque 直接从清真寺劳力士手表安全

Yo I'm all on my own G who should I trust 哟,我都对自己的摹谁应该相信

Niggas bust B.I.G. now it seems they want us 黑鬼胸围B.I.G.现在看来,他们希望我们

It's like no matter what I do 这就像不管我做什么

I can't escape it 我无法逃脱它

ain't no going around it so 是不是没有它周围会这样

I'ma be a man and just face it 我是一个男人,只是面对现实吧

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3 (Puff)] [诗歌3 (蓬蓬)

   

It takes heart just to live in these streets 这需要心脏只是住在这些街道

you niggas lift the heat 你黑鬼解除热

take the bitter with the sweet 以苦中带甜

they can't hurt me 他们不能伤害我

no more than they already did 不超过他们已经做了

They killed Big in my heart he forever lives 他们杀了大在我的心脏,他永远住

there's no way out 有没有出路

like you got Berrettas to my wig 就像你Berrettas我的假发

we were slugged then another blood 我们被猛击然后又血

shed my ribs uhh 流下我的肋骨嘘

Now the question is Will I survive? 现在的问题是我会活下去?

Nigga gotta make it home I gotta still provide 兄弟们总得让回家我得仍然提供

And I get the vibe niggas wanna live to try 我也得到了盛传黑鬼想趁活着的尝试

ain't no tellin' what this Bad Boy feel inside 是不是没有泰兰这是什么坏男孩内心的感受

Blood hate the sweat pain be intensified 血恨的汗水疼痛加剧

I'm feelin' stranded as if I can't hitch a ride 我感觉搁浅,如果我不能搭顺风车

Now I tell my seed minimize the genocide 现在,我告诉我的种子减少种族灭绝

plus I'm dangerous so numb I feel painless 再加上我是危险的麻木,我觉得无痛人流

and you know what you 你知道你的

tell them niggas who can't touch you 告诉他们黑鬼谁也不能碰你

You grab ya nuts and say MUTHAFUCK YOU! 你抢雅坚果,说MUTHAFUCK你!

you invited got dones be indicted 你邀请得到了多内斯被起诉

And if you kill me 如果你杀了我

me and Big reunited WHAT NIGGA what nigga what nigga 我和大团圆什么NIGGA什么黑鬼黑鬼什么

[Chorus over last line] [合唱团在最后一行]

歌词 No Way Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-out-13/

歌词 No Way Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Valerie Simpson, Nickolas Ashford, Robert Ross, Sean Combs

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Jobete Music Co. Inc., Diamond Rob Music, Justin Combs Publishing Company Inc.