英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Old Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Old Man

同样的老男人

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Truth is I never was young 事实是,我从来都不是年轻

Shot like a bullet from a rusty old gun 拍像子弹一样从生锈的旧枪

I could never find the straight and true 我永远无法找到直接和真实

Honey, baby till I found you 亲爱的,宝贝,等我找到你了

   

I ain't saying I ever grown up girl 我是不是说我曾经长大的女孩

Oh I'm the biggest baby in the world 哦,我是世界上最大的婴儿

I know you can say a lot about that 我知道你可以说了很多关于这

But you're so sweet you keep it under your hat 但是你这么甜,你把它在你的帽子

   

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

That you married way back when 那你结婚遥想当年

A few less brain cells a lot less hair 少一些脑细胞少了很多头发

Honey tell me do you still care 亲爱的告诉我,你还在乎

   

I love you more than I ever did 我爱你胜过我做过

I love you just like a little kid 我爱你就像一个小孩子

Guess I'll always be your biggest fan 我想我永远都是你​​最忠实的粉丝

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

   

We been down a rough road or two 我们一直往下一条坎坷之路,二

This is another one we'll get through 这又是一个我们会通过

Don't ask me how I know 不要问我我怎么知道

I'm just saying baby please don't go 我只是说宝贝请不要走

   

Cause I can still sparkle up your eyes 因为我仍然可以神采奕奕你的眼睛

You can still cut me down to size 你仍然可以把我的威风

Please take me as I am 请带我,因为我

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

   

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

That you married way back when 那你结婚遥想当年

A few less brain a lot less hair 一些较小的大脑少了很多头发

Honey tell me do you still care 亲爱的告诉我,你还在乎

   

I love you more than I ever did 我爱你胜过我做过

I love you just like a little kid 我爱你就像一个小孩子

I guess I'll always be your biggest fan 我想我永远是你最忠实的粉丝

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

   

You start out trying to change everything 你开始想改变一切

You wind up dancing with who you bring 你风你把谁与共舞

I loved you then and my love still stands 我爱你,然后和我的爱依然矗立

Honey I'm still the same old man 亲爱的,我还是一样的老男人

歌词 Same Old Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-old-man/

歌词 Same Old Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Oval Track Tunes, Universal Music - Careers