英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Kooks" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Kooks

同样的怪人

歌词相关歌手:HOLD STEADY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They found me in a florist, I was fried and out of focus 他们发现我在一个花店,我是油炸和失焦

I was kicking it with chemists 我和化学家踢它

The scratches on my back, they formed into a choir 在我背上的抓痕,他们形成一个合唱团

And belted out a chorus 并演唱了合唱

   

There were clicks and hisses and complicated kisses 有点击和嘘声和复杂的吻

Gideon's got a pipe made from a Pringles can 基甸的有来自品客薯片罐做了一个管

Hey hey, providence 嘿嘿,天意

You gotta fall in love with whoever you can 你得爱上谁,你可以

   

The sheets stain but the sins wash away 床单弄脏但罪洗去

Naked bodies in the Naraganset bay 在Naraganset湾的裸体

   

Same kooks don't shoot but they sure do sniff 同样的怪人不拍,但他们肯定不嗅

Same kooks can't fly because their wings are clipped 同样的怪人不能飞,因为它们的翅膀被修剪

Same kooks can't come but they sure do kiss 同样的怪人不能来,但他们肯定不吻

Making love to the girls with the wrapped up wrists 让爱的女孩的包裹手腕

   

The lord takes away and the lord delivers 耶和华带走耶和华提供

Washed it all off in the Mississippi river 在密西西比河冲它全部关闭

   

We slept it off in the matinees 我们在午后的演出睡它关闭

We rip it up like the razor blades 我们撕了像刀片

   

Now we just need something to celebrate 现在我们只需要一些东西来庆祝

I wanna open some bottles up 我想开几瓶了

I'm getting tired 我累了

Of all these Styrofoam coffee cups 所有这些泡沫塑料咖啡杯

   

She said it's hard to feel holy when you can't get clean 她说,这是很难感受到圣洁的,当你无法得到干净

Now she's bumping up against the washing machines 现在她都撞在了洗衣机

She said its hard to slow down when you're picking up speed 她表示,很难慢下来,当你拿起速度

   

It was those two same kooks from that one stupid photo shoot 它是从一个愚蠢的照片拍摄这两个同样的怪人

It was those two same kooks from that one stupid photo shoot 它是从一个愚蠢的照片拍摄这两个同样的怪人

歌词 Same Kooks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-kooks/

歌词 Same Kooks 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Finn, Tad Jason Kubler, Tad Kubler

版权/Copyright:

Muy Interesante Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Key Hits