英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chillout Tent" 的中英对照歌词与中文翻译

Chillout Tent

乘凉帐篷

歌词相关歌手:HOLD STEADY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a stage and a PA up in western Massachusetts 有一个阶段,在PA在马萨诸塞州西部

The kids came from miles around to get messed up on the music 孩子们来自各地英里搞的一团糟的音乐

She drove down from Bowden with a carload of girlfriends 她压低从鲍登与女友的零担

To meet some boys and maybe eat some mushrooms 为了满足一些男孩,也许吃一些蘑菇

   

And they did and she got sick, now she's pinned and way too shaky 他们这样做,她生病了,现在她的寄托和方式太不可靠

She don't want to tell the doctor everything she's taken 她不想告诉医生,她的一切的考虑

The paramedics hovered over like a somber mourning family 医护人员上空盘旋,像一个忧郁的丧家

They gave her activated charcoal, they flooded her with saline 他们给她的活性炭,他们淹没了她用生理盐水

   

I got really hot and then I came to in the chillout tent 我真是热的,然后我在乘凉10吨来

They gave me oranges and cigarettes 他们给了我橘子和香烟

   

He was rough around the edges, he'd been to school but never finished 他周围的边缘粗糙,他一直到学校,但从来没有完成

He'd been to jail but never prison 他来过监狱,但监狱从来没有

And it was his first day off in forever, man, the festival seemed like a pretty good plan 这是他第一天过天长地久,男人,节日似乎是一个不错的计划

Cruise some chicks and get a suntan 克鲁斯的一些小鸡,并获得晒黑

   

His friend gave him four but he said only take one 他的朋友给了他4但他说只需要一

But then he got bored and he ended up taking all four 但他厌倦,他最终采取四个

So now my man he ain't that bored, anyways 所以,现在我的男人,他是不是无聊,反正

The paramedics found him, he was shaking on the side of the stage 医护人员发现他时,他浑身发抖在舞台上的一面

   

Everything was spinning and then I came to in the chillout tent 一切都在旋转,然后我来到了乘凉10吨

They gave me oranges and cigarettes 他们给了我橘子和香烟

I got really hot and then I came to in the chillout tent 我真是热的,然后我在乘凉10吨来

They gave us oranges and cigarettes 他们给我们橘子和香烟

   

She looked just like a baby bird 她看起来就像一个婴儿鸟

All new and wet and trying to light a Parliament 所有新的和湿的,并试图点燃议会

He quoted her some poetry, he's Tennyson in denim and sheepskin 他引用了她的一些诗,他是丁尼生在牛仔布和羊皮

He looked a lot like Izzy Stradlin 他看起来很像的Izzy Stradlin

   

They started kissing when the nurses took off their IVs 他们开始接吻的时候,护士脱下自己的IV

It was kind of of sexy but it was kind of creepy 这是性感的一种,但它是一种让人毛骨悚然

Their mouths were fizzy with the cherry cola 他们的嘴是碳酸与樱桃可乐

They had the privacy of bedsheets and all the other kids were mostly in comas 他们有床单和所有其他孩子的隐私大多在昏迷

   

He was kind of cute, we kind of kicked it in the chillout tent 他善良可爱,我们种踢它在乘凉10吨

And I never saw that boy again 我再也没有见过那个男孩

She was pretty cool, we kind of kicked it in the chillout tent 她很酷,我们种踢它在乘凉10吨

And I never saw that girl again 我从来没有见过那个女孩又

   

He was kind of cute, we kind of kicked it in the chillout tent 他善良可爱,我们种踢它在乘凉10吨

And I never saw that boy again 我再也没有见过那个男孩

She seemed pretty cool, we kind of kicked it in the chillout tent 她似乎很冷静,我们种踢它在乘凉10吨

And I never saw that girl again 我从来没有见过那个女孩又

歌词 Chillout Tent 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chillout-tent/

歌词 Chillout Tent 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franz Nicolay, Craig Finn, Tad Jason Kubler, Tad Kubler

版权/Copyright:

Muy Interesante Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Eggshell Armor Music, Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Key Hits