英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

Same Cry

同样惊魂

歌词相关歌手:JIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We May Look Different 我们可能看起来不同

But We See The Same Sky 但是,我们看到同样的天空

We may see different 我们可能会看到不同的

But we cry the same cry 但是,我们哭一样哭

   

To wake up daily, 每天醒来,

And sleep better nights, 而且睡得更好的夜晚,

Thats what we all wish for to seek a better life, right? 那是什么,我们都希望为寻求更好的生活,对吗?

It's unfortunate, when tragedys strike, 这是不幸的,当tragedys罢工,

But the truth is reality bites, 但事实是眼见为实,

June 4th 89, a day residents fear 89年6月4日,每天居民担心

Now known as The Massacre At Tiananmen Square 现在被称为大屠杀在天安门广场

The day I turned seven they were mourning and grieving 有一天我变成7他们哀悼和悲伤

Thousands of innocents die for what they believed in 成千上万无辜者的死为他们在信

Come with nothing but heart and a point to prove 配备了什么,但心脏和一个点来证明

Stood infront of tanks and refused to move 站在前方的坦克和拒动

What Would You Do? 你会怎么办?

Run or stand still whens your lifes on the line 运行或停滞不前whens的静物上线

To test a mans will 要测试一个男人的意志

Seeking change and they found but in death 寻求变化,他们发现,但死亡

Strangers yet they were my blood and flesh 陌生人但他们是我的血和肉

This happened in China, 这是发生在中国,

But you ain't gotta be asian to relate 但你是不是得是亚洲人与

To the struggle, pain and hard aches 要挣扎,痛苦和疼痛难

   

[Chorus:] [合唱: ]

You'll never know, 你永远不会知道,

You'll never get it, 你永远不会得到它,

There is no choice, 没有选择,

We can't forget it 我们不能忘记

We look up 我们仰望

We see the same sky 我们看到,在同一片天空

We look up 我们仰望

We cry the very same cry 我们哭了同样的呐喊

   

See, I'm a grown man 你看,我是一个成年男子

It hurts when I turn on the news 当我打开新闻好痛

And see thats going on in my homeland 看看这就是事情在我的祖国

This SARS epidemic, could've been lives 这非典疫情,可以一直生活

Could've stand for Should Asians Really Survive 可能已经架的型号应亚洲人真的生存

They'll try anything to break your family apart 他们会千方百计地去破坏你的家庭四分五裂

Politics could break down the manliest heart 政治可以打破manliest心脏

Can the child within my heart rise above 在我的心脏,孩子可以超越

If theres a billion of us I shouldn't have to look for love 如果那里有我们的十亿我不应该去寻找爱情

Overpopulation, but damn just to meet the needs 人口过剩,但该死的只是为了满足需要

Its illegal to have more than one seed 其非法拥有一个以上的种子

How can you dictate birth regardless the women 不管你怎么决定生育的女性

And the parents they make the hardest decisions 和父母,他们做出了最艰难的决定

Sons keep their family names so thats not an option 儿子们保持他们的姓氏所以那不是一个选项

Imagine having to put your daughter up for adoption 想象一下,把你的女儿收养

And even though its beyond your control 而且即使它超出了你的控制

Keep your head up heres a sond for your soul 保持你的头继承人SOND为你的灵魂

   

[Chorus] [合唱]

   

If you don't know where you came from 如果你不知道你来自哪里

You can't get the way your trying to go 你不能让你的努力走的路

Theres ain't denying so, its true 孤单不否认的话,它的真实

I got some big shoes to fill 我得到了一些大的鞋,以填补

But If I don't lead the movement, then who will 但如果我不含铅的运动,那么谁就会

Stuck between a rock and a hard place 岩石和硬地之间的粘

Thinking about the refugees that went to see god's place 想着那去看看神的地方难民

16,000 miles across the ocean tides 16000英里横跨海洋潮汐

Some died, some got lucky and survived 有的死了,有的很幸运,活了下来

I wouldn't call it luck, they reached their destination 我不会把它的运气,他们到达了他们的目的地

Modern day slavery without the plantation 没有种植现代奴隶制

Them sneakers on your feet cost $100 a pop 他们对运动鞋的脚耗资100流行

My peoples making 15 cents a day in sweatshops 我的人民做了一天15美分的血汗工厂

To make them kicks, so you can look good. 为了让他们踢,这样你就可以很好看。

Think we open restaurants cause we cook good? 想想我们​​开饭店的事业,我们做饭好不好?

Hell No, we ain't got no choice 该死的,我们没有得到任何的选择

I gotta speak up, without me my people have no voice 我要大声说出来,没有我,我的人没有发言权

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Same Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-cry/

歌词 Same Cry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

L. Timmes, Bernard Grobman, L. Lunnon, Jin Auyueng, Bashir Fidai

版权/Copyright:

Barzalona