英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Story

爱情故事

歌词相关歌手:JIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jin] [金]

This from the heart yeah this 这从心脏呀,这

From the heart right here 从心脏就在这里

Yeah everybody has a story to tell 是啊每个人都有一个故事

Check this out though 检查了这一点,虽然

   

I knew this Chinese dude in junior high 我初中就知道这个中国的花花公子

Part of my crew everybody knew this kid 我的船员大家的一部分,就知道这小子

He was the talk of the school 他是学校的演讲

Intelligent and well-spoken respected by teachers 智能和良好的口语尊重教师

   

All the other students kept they eyes on his sneakers 所有其他学生保持他们的眼睛在他的运动鞋

What can I say you can tell 我能说什么,你可以告诉

If he's cool if you talk with him 如果他是冷静,如果你跟他说话

During fire drills girls would want to walk with him 在消防演习会想与他同行的女孩

   

He could have any chick up in his view 他可以有任何的小鸡在他看来

But there was only one girl he wanted to call boo 但是,只有一个女孩,他想叫嘘

See it's all true found himself stressed in a dead end 看到这一切真的发现自己强调了死胡同

The girl he was feelin' was obsessed with his best friend 他感觉的女孩的迷恋与他的最好的朋友

   

His best friend's a player that's the reason he's pissed 他最好的朋友是一个球员,是他生气的原因

Plus he treat her like she don't even exist 再加上他对待她就像她甚至不存在

He ain't tryin' to hate on his man 他没有试着去恨他的人

But there was no help in it 但没有帮助它

   

Wrote the girl a letter told her how 写了女孩的一封信告诉她

He felt in it she was shocked at first 他觉得在里面,她起初感到震惊

For him revealing the truth until she 对于他揭露真相,直到她

Realized that she was feeling him too 意识到她感到他太

   

[Chorus - Aja Smith] [合唱团 - 阿哈史密斯]

Oh..I've been (I've been) thinking of you Oh..Ive了(我已经)你的思想

Oh..I've been (I've been) thinking of you Oh..Ive了(我已经)你的思想

Oh..I've been (I've been) thinking of you Oh..Ive了(我已经)你的思想

And you've been thinkin' of me ohh.. 而你一直在想我的呜呜呜..

   

[Jin] [金]

Uhh..yeah so as you know as time goes by Uhh..yeah让你知道随着时间的推移

Things get a little more serious..phht 事情变得有点更serious..phht

Just listen uhh but strictly hip-hop 只听嘘,但严格的hip-hop

Now they bump the slow jams all day 现在,他们每天都碰到的缓慢拥堵

   

Went from holding hands to making out 从牵手到制作出来去

In the hallway their relationship 在走廊的关系

Seemed like a dream come true 似乎是一个梦想成真

As time went by their friendship grew 随着时间的推移他们的友谊增长

   

Staring at the stars trading secrets on the phone 盯着手机上的明星交易秘密

When her parents were at work she would sneak him 当她的父母在工作中,她将他偷偷

In the home he told her he was a virgin the day that they 在家里,他告诉她,他是处女的那一天,他们

Met so on his birthday he got a gift he'll never forget (heh) 在他生日那天见面,所以他得到了一个礼物,他永远不会忘记(嘿嘿)

   

Females were jealous but they still callin' him cute 女性的嫉妒,但他们仍然呼唤他的可爱

First day in summer school they rocked the 在暑期学校的第一天,他们震撼了

Matching Nautica suits happy in each other's arm 匹配诺蒂卡适合幸福的在对方的手臂

Can it be they found true love livin' in a fantasy 它可以发现真正的爱情活着的幻想

   

Then reality attacks his pops couldn't see past 那么现实中攻击他的持久性有机污染物可能看不过去

The fact his son was Asian but his girlfriend was black 事实上他的儿子是亚洲人,但他的女友是黑色的

Imagine having to choose between the one you love 想象一下,你所爱的人之间做出选择

For your 'fam' that's like cuttin' off your right or left hand (damn) 为了您的“ FAM ”这就像cuttin 关你的右手或左手(该死的)

   

[Chorus] [合唱]

   

Uh uh yea uh I know this sounds 嗯,嗯是啊嗯,我知道这听起来很

Like a true story it could've 像一个真实的故事可能已经

Happen to any one of us 发生在我们任何一个人

It's crazy though right check it 这太疯狂了,虽然正确的检查

   

Now if this sounds like a true story 现在,如果这听起来像一个真实的故事

That's probably cause' it is and I know for a fact 这可能会导致这是我知道的一个事实

Cause' I'm that Chinese kid (hmm) looking 因为“我的中国孩子( HMM)看

Back now I know it's more then just a crush 回到现在,我知道这不只是一个暗恋

   

I'm saying the whole experience taught me so much 我是说整个经历教会了我这么多

Love can overcome anything that gets in its way 爱情可以克服任何得到它的方式

That's the reason I still think of shorty still to this day 这就是我仍然认为矮个子的仍然是这一天的原因

We talk now and then she's doing her thing 我们现在讲,然后她做她的事

   

We both all grown up I think she's rockin' a ring 我们都长大了,我想她的摇滚环

I know she's proud of me and all I've accomplished 我知道她是我的骄傲,我所已经完成

She was there when I was nobody that's being honest 她在那里时,我没有说的是实话

Ain't no shame I'll admit it she was there when I cried 是不是没有羞耻我承认她在那里时,我哭了

   

So in return I'll wipe the tears from her eyes as far as my 所以,作为回报,我会尽量从她的眼睛擦去泪水是我

Pops he's a little bit more open-minded if his son is happy 啪啪他更豁达一点,如果他的儿子是幸福的

He's 100% behind it now this is a song I knew I had to do 他是100%的背后,现在这是一首我知道我必须做的

Because all the stuff I went through might've happened to you 因为所有我经历的东西可能已经发生在你身上

   

[Chorus] [合唱]

   

Uhh yeah everybody remembers they first love 呃啊大家都记得他们第一次的爱

You only got one so you gotta remember (yea uhh) 你只得到了一个让你得记住(是啊呃)

Just wanted you to know jin's still thinkin' about you 只是想让你知道斤的还是想着你

I know you've been thinkin' about me too 我知道你一直在想的对我太

歌词 Love Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-story-4/

歌词 Love Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jin Auyeung

版权/Copyright:

Dead Game Publishing