I viewed in my presence 我在看的存在

My hand on my forehead 我在我额头上的手

And sighting the liners 瞄衬垫

Of mad merchant seamen 疯狂的商船海员

In search of the living 在搜索生活

Or the spices of China 中国或香料

   

Lucy walked gently 露西轻轻地走了

Between the damp barrels 潮湿桶之间

And shut out my eyes 并关闭了我的眼睛

With the width of her fingers 随着她手指的宽度

Said she'd guessed the number 说她猜数

Of bales in the back room 在里屋的包

   

While the seagulls were screaming 而海鸥尖叫

Lucy was eating 露西是吃

Then we hauled up our colors 然后，我们拖拉了我们的颜色

The way the mother had told us 顺便母亲告诉我们

And together we just watched the sails 和我们一起刚看了帆

   

Lucy I said 露西我说

In a passage of cotton kegs 在棉花小桶的一段话

Can we hold hands 我们可以执子之手

I'm sure that it's warmer 我敢肯定，它是温暖的

Then the gulls ate the crumbs 那么海鸥吃了面包屑

Of Lucy's sandwich 露西的三明治