英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rum Is For Drinking, Not For Burning" 的中英对照歌词与中文翻译

Rum Is For Drinking, Not For Burning

朗姆酒饮用,而不是燃烧

歌词相关歌手:SENSES FAIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

This captain goes down with the ship 该船长下降与船舶

All hands on deck, stand hip-to-hip 甲板上所有的手,站在臀部臀围

I shout the orders, "Shoot to kill!" 我大叫着订单, “格杀勿论! ”

I'm dressed to thrill, 我穿着快感,

I'm dressed to thrill. 我穿着快感。

   

And all my enemies, 和我所有的敌人,

I want their eyes to see, 我想他们的眼睛看到的,

Their captain walk the plank 他们的队长走板

Destroy them, rank by rank. 按职级消灭他们,排名。

   

Sail with me into the setting sun 和我一起航行到夕阳

The battle has been won, but war has just begun 战斗已经赢了,但战争才刚刚开始

And as we grow, emotion starts to die, 而随着我们的成长,情绪开始不行了,

We need to find a way, just to keep our desire alive. 我们需要找到一种方法,只是为了让我们的愿望活着。

   

Now set the sail to quarter mast, 现在设置帆季度肥大,

We'll jump the ship, we'll sink 'em fast. 我们会跳船,我们将下沉时间快。

Men follow me to victory, 男人跟我取得了胜利,

Red as the sea, 红如海,

Red as the sea. 红色的海洋。

   

And to the cannons roar, 而到了大炮的轰鸣声,

Their bodies dance ashore, 他们的尸体跳舞上岸,

A pirate's life for me, 海盗的生活对我来说,

I won't go quietly. 我不会去悄悄地。

   

Sail with me into the setting sun 和我一起航行到夕阳

The battle has been won, but war has just begun 战斗已经赢了,但战争才刚刚开始

And as we grow, emotion starts to die, 而随着我们的成长,情绪开始不行了,

We need to find a way, just to keep our desire alive. 我们需要找到一种方法,只是为了让我们的愿望活着。

   

And to my damsel in distress, 还有,我在危难的少女,

You've made a mess of your new dress [x2] 你做你的新衣服[X2]乱七八糟的

You've made a mess! 你已经做了一个烂摊子!

   

Sail with me into the setting sun 和我一起航行到夕阳

The battle has been won, but war has just begun 战斗已经赢了,但战争才刚刚开始

And as we grow, emotion starts to die, 而随着我们的成长,情绪开始不行了,

We need to find a way, just to keep our desire alive (I'm dressed to thrill) 我们需要找到一种方法,只是为了让我们的欲望活着(我穿着激动)

(I'm dressed to thrill) (我穿着激动)

Just to keep our desire alive (I'm dressed to thrill) 只是为了让我们的欲望活着(我穿着激动)

(I'm dressed to thrill) (我穿着激动)

歌词 Rum Is For Drinking, Not For Burning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rum-is-for-drinking-not-for-burning/

歌词 Rum Is For Drinking, Not For Burning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Anthony Buddy Nielsen, Daniel Gerard Trapp, Garrett Michael Zablocki

版权/Copyright:

Senses Fail Music, Chrysalis Songs