There's poison in my drinking glass 有毒物在我的水杯

Don't stop just sip it down 不要停止只是抿了下去

And in a swirling masquerade of sound 而在声音的漩涡伪装

My body hits the ground 我的身体撞击地面

I'm beautiful when I'm asleep 我很漂亮，当我睡着了

Martini kisses land 马天尼地吻

On my blistered bloody scarlet lips 在我的血性水泡嘴唇猩红

The bottles in my hand 瓶子在我手里

   

Burn out, not fade away [x6] 燃烧殆尽，不会消失[ 5233 ]

   

I'll speak in riddles so you can understand 我会说谜语，所以你可以理解

I'll draw in pencil so you can trace with pen 我给你画的铅笔，所以你可以用圆珠笔迹

So in love with me like sand to wet feet 那么爱我，就像沙湿脚

I'll write both our names into the wet concrete 我会写我们两个的名字在潮湿的混凝土

   

We're glistening like silver spoons 我们像闪闪发光的银汤匙

Beneath the summer night 下方的夏夜

Oh can you smell the subtle hint of frost 哦，你能闻霜微妙的暗示

As the flowers start to cry 由于花开始哭泣

The autumn winds are bringing graves 秋风正将坟墓

To all the emerald trees 所有的翡翠树

They're so beautiful in their dismay 他们是如此的美丽在他们的惊愕

The colors slowly bleed 颜色慢慢流血

   

Burn out, not fade away [x6] 燃烧殆尽，不会消失[ 5233 ]

   

I'll speak in riddles so you can understand 我会说谜语，所以你可以理解

I'll draw in pencil so you can trace with pen 我给你画的铅笔，所以你可以用圆珠笔迹

So in love with me like sand to wet feet 那么爱我，就像沙湿脚

I'll write both our names into the wet concrete 我会写我们两个的名字在潮湿的混凝土

   

The pawns will fade away 兵卒将消失

(Burn out, not fade away) （灭掉，不会消失）

(Burn out, not fade away) （灭掉，不会消失）

The king's at his checkmate 国王在他将死

(Burn out, not fade away) （灭掉，不会消失）

(Burn out, not fade away) （灭掉，不会消失）

And I sit here with a sick grin 和我坐在这里有一个生病的笑容

Choking as I laugh until I die. 呛我笑了，直到我死。

   

Burn out, not fade away [x4] 燃烧殆尽，不会消失[ X4 ]