英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ruby's Arms" 的中英对照歌词与中文翻译

Ruby's Arms

Ruby的武器

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

i will leave behind all of my clothes, i wore when i was with you, all i 我将留下我所有的衣服,我穿的时候,我是你,我只

need's my railroad boots, and my leather jacket, as i say goodbye to ruby's 必须是我的铁路靴子,我的皮夹克,我告别红宝石的

arms, although my heart is breaking, i will steal away out through your 武器,虽然我的心脏是破的,我会偷掉了,通过您的

blinds, for soon you will be waking. 窗帘,为你很快就会醒来。

   

the morning light has washed your face, and everything is turning blue now, 天亮了洗你的脸,而现在一切都变青,

hold on to your pillow case there's nothing i can do now, as i say goodbye to 留住你的枕头情况下,有什么我可以做的,因为我说再见

ruby's arms, you'll find another soldier, and i swear to god by christmas, 红宝石的怀抱,你会发现另一名士兵,以及我向上帝发誓圣诞节,

there'll be someone else to hold you. 还会有别人来抱你。

   

the only thing i'm taking is the scarf off of your clothesline, i'll hurry 我唯一​​要带的围巾把你晾衣服的,我就赶快

past your chest of drawers, and your broken window chimes, as i say goodbye 过去的五斗柜,你的破窗风铃,我说再见

i'll say goodbye, say goodbye to ruby's arms. 我会说再见,告别红宝石的怀抱。

   

i'll feel my way down the darken hall, and out into the morning, the hobos 我会觉得我的方式下变暗大厅,外面的上午,流浪汉

at the freightyards, have kept their fires burning, so jesus christ this 在freightyards ,仍保留着大火燃烧,所以耶稣基督这

goddamn rain, will someone put me on a train, i'll never kiss your lips again, 该死的雨,会有人把我在火车上,我永远也不会吻你一次,

or break your heart, as i say goodbye i'll say goodbye, say goodbye to ruby's 或者打破你的心脏,我说再见我会说再见,告别红宝石的

arms. 手臂。

歌词 Ruby's Arms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ruby_s-arms/

歌词 Ruby's Arms 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.