Picture in my head 画面在我的脑海

stretches miles wide 绵延英里宽

Picture in my head 画面在我的脑海

is burning me inside tonight 燃烧我今晚内

   

I’d like to know the facts 我想知道的事实

before they deceive me 他们骗我面前

Why the mountains touch the sky, 为什么山上触摸到天空，

no ground beneath me, 我下面没有接地，

Why the trees in the forest stand so tall, 为什么在森林里的树木站得那么高，

   

God, I want to know 天啊，我想知道

Bury it in hope 埋在希望

Pull me by the rope 通过绳子拉我

Nothing but alone 不过单

   

What’s the fastest way home? 什么是最快的方式回家？

Put an end to the unknown 杜绝未知

Leave me alone 请别打扰我

   

But that won’t be enough 但这是不够的

My hope in life is soon to be my crutch 我生命中的希望很快就被我的拐杖

I kept it in and now I’ll keep it shut 我一直就在，现在我会保持它关闭

So throw it all away, lock it up 所以，把它全部带走，把它锁起来

   

An illustration 插图

And off better days 和关好天

It’s just an image in my mind 这只是在我的脑海的图像

   

God, I want to know 天啊，我想知道

Bury it in hope 埋在希望

Pull me by the rope 通过绳子拉我

Nothing but alone 不过单