英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broadripple Is Burning" 的中英对照歌词与中文翻译

Broadripple Is Burning

Broadripple在燃烧

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

Children, Broadripple is burning 儿童, Broadripple燃烧

And the girls are getting sick 和女孩生病

Off huffing glue up in the bathroom 关吹气在浴室胶补

While your boyfriends pick up chicks. 当你的男朋友拿起小鸡。

And darling I'm lost. 而亲爱的,我很失落。

I heard you whispering 我听到你耳语

That night in fountain square. 那天晚上,在喷泉广场。

The trashed filled streets made me wish we were heading home. 该丢弃充满街头让我想我们回家。

   

There was love inside the basement 有地下室里的爱情

Where that woman used to lie 凡那女的用撒谎

In a sleeping bag we shared upon 在一个睡袋,我们在共享

The floor almost every night. 地板上,几乎每一个夜晚。

And darling I'm drunk, 和亲爱的我喝醉了,

And everything that I have loved has turned to stone. 而且我曾经爱过,一切都变成了石头。

So pack your bags and come back home. 所以,收拾你的行李,回家。

   

And I'm wasted. 而我浪费了。

You can taste it. 你可以品尝到它。

Don't look at me that way, 别看我这样,

'Cause I'll be hanging from a rope. “因为我要挂在绳子。

I will haunt you like a ghost. 我会缠着你像幽灵一样。

   

If my woman was a fire, 如果我的女人是火,

She'd burn out before I wake, 她会烧出之前,我醒来,

And be replaced by pints of whiskey, 和威士忌品脱取代,

Cigarettes, and outer space. 香烟和外太空。

Then somebody moves 后来有人移动

And everything you thought you had has gone to shit. 和一切你以为你已经去拉屎。

We've got a lot. 我们已经得到了很多。

Don't ever forget that. 永远不要忘记这一点。

   

And I wrote this on an airplane where the people looked like eggs. 我写这在飞机里的人看上去像鸡蛋。

And when a woman that you loved was gone, 当你爱一个女人走了,

She was bombing East Japan. 她被轰炸日本东部。

And don't fucking move, 也不要他妈的动,

'Cause everything you thought you had will go to shit. “原因的一切,你以为你会去拉屎。

We've got a lot. 我们已经得到了很多。

Don't you dare forget that. 难道你敢忘了。

   

And I'm wasted. 而我浪费了。

You can taste it. 你可以品尝到它。

Don't look at me that way, 别看我这样,

'Cause I'll be hanging from a rope. “因为我要挂在绳子。

I will haunt you like a ghost. 我会缠着你像幽灵一样。

   

And I'm wasted. 而我浪费了。

You can taste it. 你可以品尝到它。

Don't look at me that way, 别看我这样,

'Cause I'll be hanging from a rope. “因为我要挂在绳子。

I will haunt you like a ghost. 我会缠着你像幽灵一样。

歌词 Broadripple Is Burning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broadripple-is-burning/

歌词 Broadripple Is Burning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Charles Edwards

版权/Copyright:

Mice And Margot Music, Songs Of Smp, Ram Island Songs