When a hotel room's the closest thing you got to home 当一个酒店房间就是你得回家最接近

You could be in Philadelphia you could even be in Rome 你可能会在费城，你甚至可以在罗马

You gotta dial nine to get an outside line 你要拨打九至外线

I even need a concierge just to take a drive - it's a crazy life 我什至需要礼宾只是拿一个驱动器 - 这是一个疯狂的生活

I hope to see you smile - but I'm always wrong 我希望能看到你的微笑 - 但我永远是错的

It's a different melody but the same old song... 这是一个不同的旋律，但老调重弹...

Ya I've been on the road nearly all my life 雅我一直在路上，几乎所有我的生活

Been around the world 'bout a thousand times 世界各地被布特一千倍

Still a knock on the door makes me nervous 还在敲门声让我很紧张

I think I'll see you standing there - but no 我想我会看到你站在那里 - 但没有

It's only room service - ya room service 这只是客房服务 - 雅客房服务

I've been living out my suitcase as long as I remember 我已经活出我的行李箱，只要我还记得

Life's the same - it doesn't change - it's a gibson or a fender 生活是相同的 - 它不会改变 - 这是一个吉布森或挡泥板

I still think about you babe - I swear sometimes I see your face 我还是想你宝贝 - 我发誓，我有时看到你的脸

These are crazy days 这是疯狂的日子

Ya I think I hear your voice - but it's just a dream 雅我想我听到了你们的声音 - 但它只是一个梦

It's a brand new movie but the same old scene 这是一个全新的电影，但同样的旧场景

Ya I've been on the road nearly all my life 雅我一直在路上，几乎所有我的生活

Been around the world 'bout a thousand times 世界各地被布特一千倍

Still a knock on the door makes me nervous 还在敲门声让我很紧张

I think I'll see you standing there - but no 我想我会看到你站在那里 - 但没有

It's only room service - ya room service 这只是客房服务 - 雅客房服务

Ya know I wouldn't change a thing - no 你知道我不会改变任何事情 - 无

I'm just waiting for the bell in room to ring 我只是在等待钟声在房间里响

I hope to see you smile - but I'm always wrong 我希望能看到你的微笑 - 但我永远是错的

It's a different melody but the same old song... 这是一个不同的旋律，但老调重弹...