英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

Smile

微笑

歌词相关歌手:FAR EAST MOVEMENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Ken Oak] [合唱:肯橡树]

Smile, smile... smile for me 微笑,微笑......对我微笑

Why don'tcha smile, you can be free 为什么dontcha微笑,你可以自由

In a little while, your heart will see 过了一会儿,你的心脏会看到

Just like a child, smile for me 就像一个孩子,对我微笑

   

[Prohgress:] [ Prohgress : ]

Yo, stress is eatin' me alive 哟,强调的是eatin 我还活着

Can't enjoy a moment, even worry on the rise 不能享受了一下,甚至担心在上升

9 times out of 10, when you stop to smell the roses 9次了10年,当你停下来闻闻玫瑰

Is when the opposition sneaks right under your noses 是当反对派在你的眼皮底下偷偷权

I keep my eyes open, for enemies and fakes 我把我的眼睛打开,对敌人和假货

My body's gettin' tired, how long can they wait? 我的身体刚开了累了,多久才能等到?

What's it gonna take, one mistake and they nail ya 它是什么要花,一个错误,他们钉雅

Mama can't wait 'til she can label me a failure 妈妈不能等待,直到她可以标签我失败

50 in the hole and it's blurring out my vision 50洞,它的模糊了我的视线

Sometimes I really wonder if I made the right decision 有时候,我真的不知道,如果我做出了正确的决定

The future of my seed in the hands of my homies 我的种子在我的兄弟们手中的未来

One's in and out, the other's duckin from the police 一个人的进出,警方对方的duckin

I reciprocate, work my fingers to the bone í报答,工作我的手指骨

7 days a week in this shitty studio 一个星期在这个低劣的工作室7天

I got one hope, if it's gone then it's all bad 我有一个指望,如果它消失了,然后这一切都坏

But Catch never sleep, what if he dies in a car crash? 但赶上从来不睡觉,如果他死在一场车祸?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Smile, smile... smile for me 微笑,微笑......对我微笑

Why don'tcha smile, you can be free 为什么dontcha微笑,你可以自由

In a little while, your heart will see 过了一会儿,你的心脏会看到

Just like a child, smile for me 就像一个孩子,对我微笑

   

[J-Splif:] [D - Splif : ]

Yo, I'm in a choke hold, it's gettin harder to breath 呦,我的一个瓶颈举行,它是刚开难以呼吸

Havin terrifying dreams in my sleep, shit is deep 就吃可怕的梦在我睡觉,拉屎是深

I try to fly away, but someone's tuggin at my feet 我试图飞走,但一个人的tuggin在我脚下

Feelin out of reach with myself in time of need 感觉遥不可及了自己在需要的时候

Out of my zone, fully losin control 出乎我带的,完全失去感到控制

And no amount of dope can make my problems just go 再多的涂料可以使我的问题,只是去

I'm losin my sanity, so I take a few hits 我失去感到我的理智,让我拿几命中

Escape from reality cause the truth makes me sick 逃离现实造成的真相让我感到恶心

Another gloomy day, the sun's been out of touch 另一种阴郁的一天,太阳已经失去联系

Locked in my room all alone, feelin' stuck 独自一人锁在我的房间,感觉卡住

The pressure's kickin' in, and this Prozac ain't enough 压力的唱歌中,并且这个百忧解是不够

And I know in the future I'm a lose the ones I love 而且我知道在未来我是一个失去的那些我爱

It scares me to death, but the clock won't stop tickin' 这让我害怕得要死,但时钟不会停止tickin “

So I keep livin' with my hopes and ambitions 所以我一直活着与我的希望和抱负

Enjoy my stay on Earth, flash my pearly whites 享受我在地球上停留,闪我珍珠白

Cause when it hits your turn, you gon' take an early flight 当它击中轮到你了,你会去采取早班飞机造成

   

[Chorus:] [合唱: ]

In a little while, your heart will see 过了一会儿,你的心脏会看到

Just like a child, smile for me 就像一个孩子,对我微笑

   

[KevNish:] [ KevNish : ]

Chillin' in the Village feelin' right 寒冷的中村感觉权

In the mornin' yawnin cause the doja got me high 在早上, yawnin导致DOJA让我飘飘欲仙

My scrambled Cinemax and HBO is out of sight 我炒Cinemax在和HBO的淡出人们的视线

I'm infomercial zonin', do I flip or do I buy? 我是电视购物佐宁 ,我翻车了,我该买什么?

I'm messin' with this chick, caught on my dick 我messin 这个小妞,就抓住了我的鸡巴

Thinkin' how she fell in love 一直以为她爱怎么跌

With a pimp, wantin' a hit, wantin' none of the above 有一个皮条客,想从一击,想从以上皆非

Now some kid's up in the mix, playa's never usin glove 现在有些孩子的在混,干盐湖的全光照从未手套

My Sidekick's out of service cause my anytime is up 我的搭档的停止服务会造成我的任何时候到了

Eyes is closed, cause I'm hopin' when I open 'em 眼睛是封闭的,因为我河滨 ,当我打开时间

Time won't go back to 1999 when my mind was wrong 时间不会再回到1999年,当时我的心是错误的

Educated with the answer to open doors, hold the phone, pause 受过教育的答案,打开门,拿着手机,暂停

You's a fool, wanna make it in the swimmin pool, blew his cool 你是个傻瓜,不想让它在泳装游泳池,自爆他的冷静

My reflections need a miracle, life is full 我的思考需要一个奇迹,对生活充满

Of everything I never wanted 一切,我从来没有想过

Dive in, thank the Lord I can't swim 潜水,感谢上帝我不会游泳

   

[Chorus:] [合唱: ]

Smile, smile... smile for me 微笑,微笑......对我微笑

Why don'tcha smile, you can be free 为什么dontcha微笑,你可以自由

In a little while, your heart will see 过了一会儿,你的心脏会看到

Just like a child, smile for me... 就像一个孩子,对我微笑......

歌词 Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smile-11/