Here comes the night time 这里说到晚上的时间

And it's knockin' at my door 而且它的敲着我的门

Lady luck, she's come around 幸运女神，她来到我身边

And she wants a little more 她希望多一点

   

Down on the boulevard 倒在林荫大道

They're screamin' like a child 他们尖叫像个孩子

"If I can't play that mean guitar “如果我不能打的意思吉他

It's gonna drive me wild, wild" 这会推动我狂野“

   

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, U.S.A. 岩城， U.S.A.

   

The sidewalk's moving 人行道上的运动

The palm trees sway 棕榈树摇曳

The switchblade girls line 'em up in L.A. 该弹簧刀女孩排队“举起手来在洛杉矶

Everybody came here from somewhere to play 每个人来到这里，从什么地方玩

They wear their guitars low just like Jimmy Page 他们穿着自己的吉他低，就像吉米·佩奇

   

Well, I've been to London 好吧，我去过伦敦

I've been to France 我去过法国

I've been to Mississippi 我去过密西西比

Where they taught me to dance 在那里，他们教我跳舞

   

Lord, have mercy, I ain't never seen 求主怜悯，我从来没有见过

Nobody going down like this beauty queen 没有人下去这样的选美皇后

   

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, U.S.A. 岩城， U.S.A.

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, U.S.A. 岩城， U.S.A.

   

(I'm on fire) （我在火）

(I'm on fire) （我在火）

I'm on fire 我在燃烧

(I'm on fire) （我在火）

Just can't get enough (I'm on fire) 只是无法获得足够的（我在火）

You can't stop me now (I'm on fire) 你现在不能（我在燃烧）阻止我

You can't hold me down (I'm on fire) 你不能抓住我（我在火）

I said come on, come on 我说来吧，来吧

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

Can't stop rockin' 无法停止摇滚

   

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, U.S.A. 岩城， U.S.A.

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, here I come 岩城，我来了

Rock City, U.S.A. 岩城， U.S.A.