英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Road Trip" 的中英对照歌词与中文翻译

Road Trip

客场之旅

歌词相关歌手:STERIOGRAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

We’re on the road again and there ain’t no time for sleep 我们再一次在路上,不过是没有时间睡觉

Workin real hard cause it’s where we want to be 干活硬实的原因,而是我们想成为

On nothing but toast and vegemite 上不过是面包和vegemite发表

The bottle’s getting empty it’ll start a fight - 瓶子的渐渐空虚了,它会开始战斗 -

If we don’t fall asleep in the van 如果我们不睡着在车上

We’ll be looking for some brown sugar 我们会寻找一些红糖

In the hot chocolate - 在热巧克力 -

Spend five hours a day lugging gear 花五小时全天候拖着齿轮

And for what? 又为了什么?

So we can play an hour show then do it again – 因此,我们可以打一个小时的节目,然后再做一遍 -

   

[Pre Chorus] [上一页合唱]

And we’re travelling on this road to somewhere 而且我们行驶在这条路上的某个地方

Try to get this message home if your still there 试图得到这个消息,家里如果你还在那里

   

[Chorus] [合唱]

And its cold 和它的寒

Tired eyes 疲惫的眼睛

Not a day goes by that im not stuck inside 没有一天的流逝,即时通讯里面没有卡

But I know given choice 但我知道给定的选择

That there’s no freakin way that I’d trade my place 那有,我宁愿拿我的地方没有刻着方式

   

Well we’re taking this road 嗯,我们正在做这条路

And it’s the road that we’re taking 而且它是我们采取的道路

Wasting time while we’re sleeping 浪费时间,而我们在睡觉

When we’re sleeping, time’s wasting 当我们睡觉的时候,时间的浪费

Well we’re doing what we love 嗯,我们正在做我们的爱

And we love what we’re doing 我们爱我们在做什么

Which makes the sound that we’re giving 这使得我们正在给声音

And we’re giving the sound 而我们给的声音

   

[Verse 2] [诗歌2]

Been sitting in the van for ten hours straight 一直坐在面包车十个小时直

We gotta keep it movin we don’t wanna be late - 我们得保持它居无定所,我们不想迟到 -

We need a bus cause we got no grunt 我们需要大家有没有咕噜总线原因

Or a new van cause we smashed it up 或新的面包车因为我们砸了起来

Pull it over to get some gas 拉过得到一些气体

But we figured out that we got no cash - 但是,我们想通了,我们没有得到任何现金 -

Spend five hours a day lugging gear 花五小时全天候拖着齿轮

And for what? 又为了什么?

So we can play an hour show just to get our shot - 因此,我们可以打一个小时的节目只是为了让我们的镜头 -

歌词 Road Trip 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/road-trip-3/